Translation of "تبين" in Hungarian

كما تبين، متجرك المحلي

Kiderül, hogy a helyi áruházban

ولكن في بحثي , تبين بوضوح

De a kutatásomban teljesen világossá vált,

عندما تبين العديد من الدراسات نفس النتيجة،

amikor annyi tanulmány ugyanazt mutatja,

حسنا، لقد تبين أن أدمغة الأطفال ثنائيو اللغة

Az ő agyuk, mint kiderült,

تبين، في هذا السياق، عندما قدمنا هذه المعلومات،

Úgy tűnik, ebben a helyzetben, amikor ilyen információkat hoznak a tudtunkra,

تبين أن التطعيمات لها تأثيرات غير متخصصة مهمة.

hogy a védőoltásoknak nem-specifikus hatásuk is van.

وكما تبين هذه الصور، فإن القلب الحزين في الوسط

Ahogy a képek mutatják, a középsőn a gyászoló szív

لقد تبين بأن هناك مشاكل عديدة لشق طريقك وحدك.

Kiderült, rengeteg akadálya van annak, hogy egyedül érjük el ugyanezt.

وقد تبين أن هذا منتشر بين الفتيات أكثر من الأولاد.

Kiderül, hogy ez inkább a lányokra, semmint a fiúkra érvényes.

تبين بأنه من الصعب جدا مساعدة الدماغ في التعافي من السكتة.

Kiderült, hogy nagyon nehéz támogatni, hogy az agy felépüljön sztrókból.