Translation of "الدراسات" in Hungarian

وفي واحدة من هذه الدراسات،

Az egyik tanulmányunkban

الدراسات ترينا أنه خلال تغطية الأخبار،

A tanulmányok szerint egy rendkívüli hírnek

لست بحاجة للاطلاع على الدراسات المالية.

Nem volt szükség pénzügyi tanulmányokra.

الدراسات تظهر أن إعطاء الناس مكافآت فورية

Kutatások kimutatták, hogy az azonnali jutalommal

عندما تبين العديد من الدراسات نفس النتيجة،

amikor annyi tanulmány ugyanazt mutatja,

في الحقيقة، ذكرت إحدى الدراسات في "دليل أوكسفورد للإقصاء الاجتماعي"

Társadalmi kirekesztésről szóló oxfordi kézikönyv tanulmánya szerint

‫بل إن بعض الدراسات تشير إلى أنه‬ ‫يؤثر على معدلات الوفيات،‬

Kutatások támasztják alá, hogy hozzájárul az elhalálozáshoz,

أود أن اعطيكم مثالين عن الدراسات التي قمنا بها لهذه التطعيمات،

Két példát említenék a kísérletünkből,

تُظهر الدراسات، بأن المجتمعات التي تحوي مساواة أكثر بين الجنسين، مثل إسكندينافيا

Tanulmányok rámutattak, hogy a skandináv minta szerinti nemi egyenlőségben

قد أظهرت الدراسات منذ مدة طويلة بأن الموسيقى قادرة على تغيّر مزاجنا

Tanulmányok rég kimutatták, hogy a zene javítja a hangulatunk,