Translation of "تأثيرات" in Hungarian

0.005 sec.

Examples of using "تأثيرات" in a sentence and their hungarian translations:

الوحدة والعزلة لها تأثيرات صحية عميقة

A magánynak és az elszigeteltségnek komoly egészségügyi hatásai vannak.

وهذا ما نسميه تأثيرات غير متخصصة.

Ezt hívjuk nem-specifikus hatásnak.

حسناً، قد تبدو تأثيرات المناخ خارج المسألة،

Az éghajlatváltozás hatásai még váratnak magukra,

ولكن تأثيرات نوعية الهواء تدخل صلب الموضوع اليوم.

de a levegő minőségét érintő változások már érzékelhetők.

تبين أن التطعيمات لها تأثيرات غير متخصصة مهمة.

hogy a védőoltásoknak nem-specifikus hatásuk is van.

لم يثبت أحد أن التطعيمات لها فقط تأثيرات وقائية.

Soha senki nem bizonyította, hogy a vakcinák csupán védettséget nyújtanak.

من شأنه أن يقلّص إلى حد كبير من تأثيرات المناخ.

csökkentené jelentősen a klímahatásokat.

لكن اتضح أن لهم تأثيرات غير متخصصة ومختلفة جداً جداً.

de nagyon különböző a nem-specifikus hatásuk.

وهذا ربما له تأثيرات على أنواع أخرى من الأمراض كذلك،

És ez kihatással lehet más betegségtípusokra is,

التطعيمات غير الحية، من الناحية الأخرى، لديها تأثيرات غير متخصصة سلبية.

Az elölt kórokozót tartalmazó védőoltások nem-specifikus hatása viszont negatív.

لذا هذا يظهر أن التطعيم الثلاثي لديه تأثيرات غير متخصصة سلبية.

Úgy tűnik tehát, hogy a DTP-oltás nem-specifikus hatása negatív.

رأينا أن لديها تأثيرات قوية جداً، سلبية، غير متخصصة على الفتيات،

nagyon erős negatív nem-specifikus hatása van a lányokra,