Translation of "التطعيمات" in Hungarian

لذا التطعيمات غير الحية،

Tehát a másik csoportba tartozó vakcinák

باستخدام نفس التطعيمات الحالية،

vagyis megtartjuk a létező védőoltásokat,

لذا أنتم تعرفونها لأنها التطعيمات

ezek azok a védőoltások,

أنه يوجد نوعان رئيسيان من التطعيمات:

a vakcinákat két fő csoportra oszthatjuk,

قمنا بتقييم تأثير التطعيمات على الصحة العامة.

felmérjük a vakcinák általános egészségre gyakorolt hatását.

هذه التطعيمات جيدة في تنبيه الجهاز المناعي،

E vakcinacsoport ösztönzi az immunrendszert:

التطعيمات غير الحية أيضاً تحتوى على المرض،

A másik csoportba tartozó vakcinák is tartalmazzák a kórokozót,

يبدو أن كل التطعيمات الحية تأتي بإضافة

Úgy tűnik, minden élő kórokozós vakcina

لكن من الناحية الإيجابية، هذه التطعيمات غير الحية

Ugyanakkor e védőoltások előnye,

يصنع كلا النوعين من التطعيمات وقاية ضد المرض،

Mindkét vakcinacsoport védelmet nyújt a célbetegség ellen,

تبين أن التطعيمات لها تأثيرات غير متخصصة مهمة.

hogy a védőoltásoknak nem-specifikus hatásuk is van.

وأنت حر لتختار رأيك مرة أخرى عن التطعيمات.

ismét elővehetik félretett véleményüket a védőoltásokról.

لذا هذه التطعيمات ليست جيدة في تنشيط الجهاز المناعي،

E védőoltások nem eléggé serkentik az immunrendszert,

لم يثبت أحد أن التطعيمات لها فقط تأثيرات وقائية.

Soha senki nem bizonyította, hogy a vakcinák csupán védettséget nyújtanak.

لقد قمنا بتقييم التأثيرات غير المتخصصة لـ 10 من التطعيمات،

Eddig tíz védőoltás nem-specifikus hatását vizsgáltuk,

أننا إذا قمنا بتطوير جدول التطعيمات الحالي في الدول الفقيرة،

ha az alacsony jövedelmű országokban módosítjuk a létező oltási programokat,

التطعيمات غير الحية، من الناحية الأخرى، لديها تأثيرات غير متخصصة سلبية.

Az elölt kórokozót tartalmazó védőoltások nem-specifikus hatása viszont negatív.

أود أن اعطيكم مثالين عن الدراسات التي قمنا بها لهذه التطعيمات،

Két példát említenék a kísérletünkből,