Examples of using "ولكن" in a sentence and their hungarian translations:
De miért?
De nélküle
De ez vagyok én.
Az információ különböző,
de amikor láttam –
és mégis igen valóságos:
de nem szükségszerű a bekövetkezésük,
De vegyék figyelembe:
Na mindegy.
de lehetetlen átadni
Sajnálatos módon
A gyorsaságnak azonban ára van.
A történetnek itt gyakran vége szakad.
de az emberiség felmenőinek is.
hanem ha képesek kiállni, támogatni,
De az üzleti világ?
De nem kellett volna aggódnunk.
Használjuk a fantáziánkat!
de fordított helyzetben,
Egy kvantumszámítógép,
De néhány évvel később
De tanulmányaim során végig az volt az érzésem,
de nem alkalmazható mindenkire.
ám a közlésmódjuk hibásnak bizonyult.
de mit jelent ez a gyakorlatban?
De jó hírem van.
hogy nem hiszik el szavad.
De véleménynyilvánítás helyett
De amikor ott ültek mellettem
De szerintem elrontották.
Ám ez nem igaz.
de ez nem én voltam.
de a fiú azzal győzött meg,
de ez már egy másik történet.
De hadd tegyek fel egy kérdést.
De gondoljuk csak át még egyszer!
értük de ugyanakkor velük.
de én kérdezném önöktől:
De ott nekem szegezték a kérdést:
De úgy másfél évvel ezelőtt,
de végül
De a skála másik végén
De hogy fogunk építeni belőle?
De így látott engem Hollywood,
De a park még mindig ott van,
De történt valami,
Bolond, de édes.
De akkor már mindegy volt.
de akárhogy is erőlködtem, nem sikerült.
ám a hírekben
Most azonban úgy hívják őket: túl fiatalok voltak a halálhoz.
ám ha megteszik, hát, barátaim,
lassan, de biztosan tönkreteszem őket.
De a kutatásomban teljesen világossá vált,
a snowboardozás viszont annál nehezebben.
hanem a jellemük alapján ítélik meg őket.
Ám nem minden kultúra működik így.
Viszont a jó öreg Alan Turing –
Viszont ezzel az óriási potenciállal
De a nagyobb jólét
De addig, amíg el nem ment ez a vezető,
De olykor
Másodszor, vannak dolgok,
de azt, hogy melyik úton haladjanak,
de közben eltelt fél nap,
nem volt egy tragédia.
A kommunikáció eltérő módja
sokkal inkább gyengítjük az ügyünket.
De térjünk vissza a fehérneműs szekrényhez.
De szerintem értik a lényegét.
de a rám váró nagybetűs élet
De fontos kihangsúlyozni,
De néhányan túlélik.
Ehelyett mit tett sok ezernyi olvasó?
De nem ez történt.
És aztán mi lesz?
Mi viszont nem ezt látjuk.
Ebben hatalmas energiánk rejlik.
Azonban valahol útközben
de végigélni ezt a folyamatot olyan volt,
De az El Cap más volt.
De az MI felfedezéseinek korszaka folytatódott,
hanem kamionosokat, sofőröket,
alkalmanként 996-ben, de általában 965-ben.
De amikor az alap kifizeti az óvadékot,
De tudatában vagyok,
de biztonságosan.
Mi a helyzet a gyakorlatban?
de én hiszem, hogy igen.
de van bennük lehetőség.
hanem helyesírási és matekdolgozatokban is.
de csak addig, amíg magunkra vagyunk utalva.
de nem akarok halhatatlan lenni.
De én értem, hogy ő mit mond.
csakhogy új környezetben.
De mégis miért hatnak így?
Viszont képzeljétek el ezt egy pillanatra.
Parkinson-kórossá vált volna.
tartsuk meg a sportot, de változtassuk meg a szabályokat.
hanem tudnunk kell, hogy a világ élő,