Translation of "مهمة" in Korean

الكلمات مهمة.

어떤 용어를 쓰는지가 중요한 이유입니다.

بيئتنا مهمة.

환경은 중요합니다.

مهمة الاستماع بتعاطف

공감을 하며

هذه فكرة مهمة.

정말 중요한 개념입니다.

كانت مهمة صعبة للغاية.

힘든 일이었습니다.

إن طريقة تجمعنا مهمة

우리가 어떻게 모임을 하는지가 중요한 거죠.

ذلك حقاً مهمة ضخمة،

그건 정말로 압도적인 일이 됩니다.

عن الحاكم الحالي لولاية مهمة

경쟁자를 물리치고 재선되기 위해 선거운동 중인

فإنه يشير إلى دلائل مهمة

이는 중요한 의미를 지니며

فالجاذبية مثلاً مهمة جدًا لنا،

예시로, 중력은 우리에게 매우 중요하죠.

مهمة بمهمة ، وبيانات بعد بيانات

모든 작업과 정보 데이터마다

‫لدينا مهمة يجب أن ننجزها.‬

완수해야 할 임무가 있죠

وبعض المهارات المعرفية مهمة أيضًا.

다른 중요한 인지 능력들도 있습니다.

هذه ليست مهمة العلماء فقط،

이는 과학자들에게만 한정된 일이 아니라

لآخرين، فكرة التقدم غير مهمة.

다른 사람들은 진보에 대해 별 관심이 없습니다.

‫لدينا مهمة حيوية وسأحتاج لمعونتك.‬

정말 중요한 임무인데 당신이 도와주셔야겠습니다

هذه مشكلة مهمة في مجتمعنا.

이것은 우리 사회에선 중요한 문제죠.

هذه مهمة كبيرة، من المفهوم،

이건 커다란 과제죠. 이해합니다.

لنسأل هل الميكروبات ستكون مهمة

저희는 궁금해졌습니다. 마이크로바이옴 역시

‫هذه مهمة صعبة،‬ ‫ولكن القرار لك.‬

어렵겠지만 결정을 내려야 합니다

وقد جعلت جزءًا من مهمة حياتي

저는 아프리카의 마녀사냥과

لها آثار مهمة لقدرتنا على أن نُسمع

우리가 발언할 때 사람들이 이를 받아들이거나 귀를 기울이게 하는

‫الطعام هو جزء حيوي من أي مهمة.‬

어떤 임무라도 식량은 중요합니다

‫سترتي مهمة لي.‬ ‫بفضلها أحتفظ بدفء جذعي.‬

재킷은 중요합니다 심부 체온을 유지해주거든요

في هذه الحالة، أعتقد أنه يغفل حقيقة مهمة

이 경우 소셜미디어가 잊게 한다는 것은 제 생각에 매우 중요한 현실입니다.

‫بما أن الترياق تحطم، ‬ ‫لدينا الآن مهمة جديدة.‬

해독제가 파손되었으므로 우리에겐 새 임무가 생겼습니다

لأنني أدركت أن معاني تلك الكلمات ليست مهمة،

곧 그들이 나를 뭐라고 부르는지는 중요하지 않음을 깨달았기 때문입니다.

ومجرد جعل الأساسيات قويمة، لم تكن مهمة سهلة أبدًا،

가장 기본적인 지원조차 제대로 하는 게 녹록치 않았지만

‫منظر بديع،‬ ‫ولكن لدينا مهمة هامة علينا الاضطلاع بها.‬

장엄한 광경이지만 우리에겐 중요한 임무가 있습니다

‫هذه المنطقة الخالية هي موقع جيد‬ ‫لأهم مهمة لدينا.‬

이 빈터는 우리가 가장 중요한 일을 하기에 아주 좋은 장소입니다

‫انتهيت للتو من مهمة ‬ ‫العثور على حطام هذه الطائرة‬

저는 비행기 잔해를 찾아 인명 구조 해독제를 되찾는

مستعدة لعبور المحيط الأطلسي في مهمة لمكافحة تغير المناخ.

기후변화와 싸우기 위한 임무를 띠고 대서양을 건너기 위한 준비가 되어 있습니다

للرائحة مكان واضح اليوم، حيث هي مهمة في مسحوق الغسيل،

오늘날 향기는 장소와도 일맥상통하죠. 세탁 세제를 파는 데도 중요하지만

‫تذكر، نحن في مهمة بحث وإنقاذ.‬ ‫لذا فالوقت أمر حيوي.‬

수색 구조 작업 중이란 걸 잊지 마세요 즉, 시간이 생명이죠

‫وإن أردت أن تشرع في مهمة جديدة،‬ ‫اختر "الحدث التالي".‬

새로운 임무를 시작하고 싶으시다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

‫ولكن إن كنت مستعداً ‬ ‫لاختبار مهاراتك في مهمة جديدة،‬ ‫اختر "الحلقة التالية".‬

새로운 임무에서 당신의 기술을 시험할 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

‫ولكن إن كنت مستعداً لاختبار مهاراتك ‬ ‫في مهمة جديدة، اختر "الحلقة التالية".‬

새로운 임무에서 당신의 기술을 시험할 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

‫ولكن إن كنت مستعداً لاختبار مهاراتك ‬ ‫في مهمة جديدة، اختر "الحلقة التالية".‬

새로운 임무에서 당신의 기술을 시험할 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

‫ولكن قبل أن نبدأ في مهمة البحث والإنقاذ،‬ ‫علينا أن نتخذ القرار.‬

하지만 이 수색 구조 임무를 시작하기에 앞서서 결정을 내려야 합니다

‫إذن بيض الضفادع أم صيد الأسماك بالرمح؟‬ ‫الطعام هو جزء حيوي من أي مهمة.‬

자, 개구리 알입니까? 작살 낚시입니까? 어떤 임무라도 식량은 중요합니다

‫إنها فقط على مسافة 6 كم إلى الغرب،‬ ‫ولكن لن تكون هذه مهمة سهلة.‬

데이나는 서쪽으로 불과 6km 떨어져 있지만 공원 산책하듯이 갈 수는 없습니다

‫مناصر حماية البيئة في مهمة خطرة‬ ‫لتعقب صيادة البلاد المرصودة المتخفية،‬ ‫لكن هناك تكلفة لعمله.‬

보호 활동가인 구비는 이 잠행 사냥꾼을 추적하는 위험한 임무를 수행하지만 그에 따른 대가가 따르기도 하죠