Examples of using "لقد" in a sentence and their hungarian translations:
Elárultak téged.
Elárultál engem.
Bevált.
Elment.
Torkig vannak velük.
Elfelejtettem.
- Felébresztettelek.
- Fölkeltettelek.
Egyetértett velem.
Megígérted nekem.
- Megházasodtunk.
- Összeházasodtunk.
Eljött.
Megérkeztünk.
Nincs egy vasam se.
- Ez javult.
- Ez fejlődött.
Támadnak minket.
- Késésben vagyunk.
- Elkésünk.
A gyerek túléli,
Mindannyian átéltük ezt.
Mások a válaszok.
Kiváltságos helyzetben vagyok,
Nagyszerűek voltak.
Tanulás volt.
Éljük a hétköznapjainkat,
Azt mondta: "Nagyon tetszettél nekik,
Sokan mondták,
Próbálkozott szavakkal.
A kislány csak félt.
megerősödött a hitem,
Fájdalmas folyamat volt.
Figyeltem ám magát!
Magával ragadott a szépség
- Túl sokat engedsz meg magadnak!
- Átlépsz egy bizonyos határt.
Mindenkit megleptél.
- Megpróbáltad.
- Te megpróbáltad.
Elment előttem a busz.
Kificamítottam a bokámat.
Megszegte a szavát.
Személyesen jött.
- Hiába kerestem.
- A keresés nem vezetett eredményre.
- Kerestem - semmi eredmény.
- Láttam.
- Én láttam.
- Tom elindult.
- Tom elment.
Tom hazudott.
Tom veszített.
Tom elköltözött.
Voltam Rómában.
Elvesztettem a szemüvegemet.
Már el is felejtetted.
- Már végeztem a házimmal.
- Már befejeztem a házimat.
- Ez félelmet ébresztett bennem.
- Ez félelmet keltett bennem.
- Ez félelemmel töltött el.
- Ez megrémített.
Csalódott voltam.
Láttam Danát.
- Mázlitok volt.
- Malacotok volt.
Elájultam.
- Sokat tanultam.
- Rengeteget tanultam.
Rólad kérdezősködtem.
Elolvastam a könyvet.
- Visszautasította az ajánlatomat.
- Nem fogadta el az ajánlatomat.
Találkozott vele, megismerte őt. Sokszor elkísért a mélybe.
Ugyanazt a hibát követted el.
- Ezt szándékosan tetted!
- Csak azért is azt csináltad.
- Szánt szándékkal tetted!
- Direkt csináltad!
Az 1970-es években az volt a célja,
Fehér voltál, mint a fal!"
Németországban születtem,
Nekem ez nyitotta fel a szememet.
Igen, rászedtelek benneteket.
Teljes titoktartást ígértek.
Kaptam egy rakás kéretlen tanácsot arról,
Az építészet nyert.
A náci hívogatott.
Jobb emberré váltam,
Kis stúdió voltunk.
Pontosan, jól hallották!
Olyan szoftveres eszközt alkotott,
Az oka évszázadokig rejtély maradt.
Meghallották a hajók hangját,
És ez valódi probléma volt.
Jártam Szlovjanszkban.
Itt születtem és nevelkedtem.
Sokat hallottam önről.
Áthajtottál a piroson.
Késtél a munkából.
Kitűnő munkát végeztél!
Égve hagytad a lámpádat.
- Részt vett a versenyben.
- Részt vett a versenyen.
- Akarattal törte be az ablakot.
- Szándékosan törte be az ablakot.
Mindent elrontottál.
Azért születtem, hogy szeresselek.
Elfelejtette a visszajárót.
Pénzt kért tőlem.
Elkezdett írni egy regényt.
- Rászállt a kastély.
- Ő örökölte a várat.
Köztünk vége mindennek.
Valójában hazudott.
Kicsit későn érkeztünk.
Mondtam, hogy sajnálom.
Kezdek egyetérteni veled.
- A válasza negatív volt.
- Tagadóan válaszolt.