Translation of "بغض" in Hungarian

0.005 sec.

Examples of using "بغض" in a sentence and their hungarian translations:

بغض النظر عن

Hitvallástól függetlenül, remélhetőleg,

بغض النظر، المبدأ هو نفسه.

Nem számít, az elv ugyanaz.

الآن بغض النظر عن رغبات والدي

Annak ellenére, hogy szüleim vágya az volt,

بغض النظر عن البيانات التي تراها.

függetlenül az előkerült adatoktól.

بغض النظر عما يبدو عليهِ للناسِ ظاهرياً.

függetlenül a külső szemlélők megítélésétől.

بإمكانك المشاركة في الاجتماع بغض النظر عن سنك.

- Korodtól függetlenül részt vehetsz az ülésen.
- Életkorától függetlenül részt vehet az ülésen.

ولكن بغض النظر عن المستقبل التكنولوجي الذي سوف نعيش فيه،

De nem számít, milyen technológiákat hoz számunkra a jövő,

لتتبع السرور وعَيش حياةٍ رغيدة بغض النظر عن حالتهم العامة.

a körülményeire való tekintet nélkül.

بغض النظر عن إيجاد جزيء المادة المظلمة في أي وقتٍ قريب،

Függetlenül attól, hogy rövidesen megtaláljuk-e azokat a részecskéket,

والحقيقة هي أنه بغض النظر عن مدى المهارة التي قد تكون لديكم في النظر،

A valóság az, hogy bármennyire jártasak a megfigyelésben,