Examples of using "يبدو" in a sentence and their hungarian translations:
Erősnek látszik.
- Fiatalnak néz ki.
- Fiatalnak látszik.
Fáradtnak tűnik.
Jól néz ki.
Gyanúsnak tűnik.
Úgy tűnik nekem, hogy becsületes vagy.
és sikerünk feltölt,
ez igazán érvényes.
Abszurdnak hangzik.
Ismerősen hangzik.
- Úgy látszik, hogy unatkozol.
- Úgy tűnik, unod magad.
Tom boldognak tűnik.
Tom erősnek tűnik.
Lehet, hogy mindez tudományos fantasztikumnak tűnik,
Igen, elég rosszul fest.
Nagyon úgy tűnik, hogy ez nincs rendben.
valószínűleg nem a legjobb ötlet.
Vajon ha végig ugyanazt a mércét használnánk
Tamás sápadtnak tűnik.
"Nagyon hasonló az influenzához."
- Ez érdekesnek tűnik nekem.
- Számomra érdekesnek tűnik.
Úgy néz ki, mint az önöké.
Elég logikusan hangzik,
Viszonylag egyértelműen hangzik,
Talán úgy hangzik, hogy kicsit túldramatizálta a helyzetet,
Vad elképzelés lenne?
milyen lehet börtönben lenni.
Úgy értem, a világ furcsának tűnik.
és vannak olyanok, akik megfőzik a tojást,
Nem volt különösen forradalmi,
Úgy tűnik, eltaláltunk egy ideget.
Mintha egy másik bolygón lennél.
Betegnek tűnsz.
Úgy tűnik, csapdába estünk.
Ez a piros pulóver jól áll neked.
és úgy tűnik: akármilyen keményen is próbálkozunk,
Nézzük meg egy bokszoló agyát.
Tudom, ez kissé haszonlesően hangzik.
Úgy tűnik, elég rossz úton járunk.
ami elég szerencsétlen dolognak tűnik.
Így néz ki egy járvány –
Elég egyértelműnek tűnik,
Kiderült, hogy szerintünk viszont inkább erről volt szó.
Ez kicsit amolyan varázsigeként hangzik.
Úgy tűnik, sármos és szórakoztató vezetőket akarunk,
Szabad szemmel nem tűnik fel semmi különös a falon,
Úgy tűnik, az immunterápiás gyógyszerek hatnak,
Önök is olyanok, mint a világ.
Együttesen olyanok vagyunk, amilyennek a világ látszik.
minden rendben van.
Kezdetben minden ugyanolyannak tűnik.
A köztünk álló határvonalak szétfoszlani látszottak.
Külföldi, ahogy az az akcentusából is nyilvánvaló.
A vírusok, így a koronavírus is így néz ki:
Úgy néz ki, mint egy százéves agya.
folytatja, és rá se ránt semmire."
de sokkal több van ebben a dologban.
Miért maradnak meg sokkal tovább a fejünkben a sikertelenségek,
Úgy tűnik, fájdalmasan nyilvánvalóvá vált,
függetlenül a külső szemlélők megítélésétől.
Tíz törölköző egyszerűen nem lehet elég!
Hogy néz ez ki a gyakorlatban?
A lázas brekegés még mindig nem hoz látható eredményt.
Talán nem a legbölcsebben megválasztott szállás.
Számomra... Ez kegyetlenül hangozhat,
Ennek szerintem semmi értelme.
Úgy tűnik, minden élő kórokozós vakcina
Úgy tűnik, az osztályvezető előszeretettel visszaél a hatalmával.
úgy tűnik, kitisztítjuk az elménket és új ötleteket vonzunk.
tudod, milyenek a bolgárok, sok a cigány, tudod.
mintha mégsem jutnánk egyről a kettőre.
"Az, ahogy ez az utazó feljutott. nagyon fárasztónak hangzik.
örömmámorban úsznak, amiért átaludták az egész éjjelt
Így kicsit ellentmondásosnak tűnik,
de nem fogékonyak.
De hogyan szól naprendszerünk?
amikor a világ biztonságosabb, tisztább és igazságosabb volt.
egyébként minden rendben.
Az elülső egészen egészségesnek látszik,
egyébként az ízületet kitöltő folyadék is rendben lévőnek látszik.
hogy az eloszlás mind férfiak, mind nők esetén eléggé hasonló,
Nagyon fáradtnak tűnsz.
- Senki sem tudja, hogy néz ki egy ufó.
- Senki sem tudja igazán, hogy néz ki egy ufó.
A mercator térképen körülbelül ugyanakkora méretűek.
Fiatalnak néz ki, de igazából már elmúlt negyven.
Úgy tűnik, egész életünkben megmérettetünk:
néha olyan, mint egy torlasz köztem és a valóság között.
De még mindig nem éri el a 100%-ot, még ha úgy is látszik.
bizonyítottan gyorsabban telik a nap.
Ha aktuális céljaink kicsit is hasonlítanak erre,
Ez a kép a Costa Rica-i Poás vulkán belsejéről készült.
Kultúránk a szex megszállottja.
Egyszerű történetet, melyben a beteg kétségtelenül magától gyógyult meg,
CQ: Ez így túl egyszerűnek hangzik, Lauran.
Ő a feladat időbeli jelentőségével is számol.
másként néz ki, mint a baloldalin, a normál szív.
hasonló az árral szembeni evezéssel.
A jövő történelme pont az, aminek hangzik.