Translation of "نعيش" in Hungarian

0.005 sec.

Examples of using "نعيش" in a sentence and their hungarian translations:

نعيش في أمةٍ دوائية.

Gyógyszerfaló nemzet vagyunk.

نحن نعيش في مجتمع.

Társadalomban élünk.

نحن نعيش على كوكب الأرض.

A Földön élünk.

إنا نعيش في عصر الذّرّة.

Atomkorban élünk.

بمعرفة هذا، نعيش في حياة ملهَمة،

Ezt felismerve, elkezdhetjük az életünket inspiráltnak tekinteni -

نعيش في عالم من الاختيار الساحق

A túl sok választási lehetőség világában élünk.

إذا كنا نعيش على امتداد السواحل،

Ha partvidéken élünk,

لا نزال نعيش في العالم المادي.

még a fizikai világban élünk.

ولكن هذا هو العالم الذي نعيش فيه،

Azonban most ilyen világban élünk,

نعيش في المتوسط أربعةً وخمسين عاماً فقط.

Várható élethosszunk mindössze 54 év.

أعلم بأننا نعيش الآن في مجتمع رأسماليّ،

Tudom, kapitalista társadalomban élünk,

ومحشورون هنا في المكان الذي نعيش فيه جميعاً.

és itt élünk, benyomorítva.

علينا أن نعيش ببساطة؛ ليستطيع غيرنا العيش فحسب.

Egyszerűen kell élni, hogy mások is egyszerűen élhessenek.

والإعتراف بأننا الآن نعيش في عالم ماوراء الحقيقة

Annak felismerése, hogy ma valóságon túli világban élünk, arra vezetett,

نريد أن نعيش في عالم لن يضيع فيه شيء.

Olyan világban szeretnénk élni, ahol semmi sem tűnik el.

إذ يبدو أننا نعيش في زمن ومجتمع مهووس بالجنس.

Kultúránk a szex megszállottja.

"تذكير للجميع، بأننا لا نعيش فى وقت طبيعى الآن"

Emlékeztető mindenkinek, hogy most kivételes időket élünk.

ولكن بغض النظر عن المستقبل التكنولوجي الذي سوف نعيش فيه،

De nem számít, milyen technológiákat hoz számunkra a jövő,

ونحن نعيش في ناشفيل، لذا فهي لديها لهجة جنوبية صغيرة نامية

Barna göndör haja van, szelíd barna szeme,

هذا هو العالم الذي نعيش فيه، إنه عالم لا نكون فيه وحدنا أبدًا

Ez az a világ, amiben élünk - a világ, amiben sosem maradunk magunkra,

لكنّنا نتعاون أيضاً، لأنّه علينا خلق مجتمعات. لأنّنا لا نعيش على جزيرة منعزلة.

Azonban együtt is működünk, mert társadalmat kell létrehoznunk. Mert nem vagyunk Robinson Crusoe-k.

الثقافة هي مجموعة من القيم اليومية التي نعيش بموجبها. إنّها جزء من عملية بناء مجتمع أفضل.

A kultúra a mindennapi értékrend, aminek alapján élünk. Ez része a jobb társadalom kiépítésének.