Translation of "قوله" in German

0.004 sec.

Examples of using "قوله" in a sentence and their german translations:

ماذا تود قوله للآخرين؟

Was willst du den anderen sagen?

هناك ما أريد قوله لك.

Es gibt da etwas, was ich dir sagen will.

هل عندك ما تريد قوله؟

Hast du irgendwas zu sagen?

هناك الكثير مما أود قوله لك.

- Ich möchte dir so vieles sagen.
- Es gibt so vieles, was ich dir sagen möchte.
- Es gibt so viele Dinge, die ich dir sagen möchte.
- Es gibt so viel, was ich dir sagen will!

ألا يوجد ما تريد قوله لي؟

- Ist da nicht etwas, was du mir sagen willst?
- Ist da nicht etwas, was ihr mir sagen wollt?
- Ist da nicht etwas, was Sie mir sagen wollen?

وهو الأمر الأهم الذي أود قوله مجدداً

Das ist das Wichtigste, daher möchte ich es wiederholen.

احتجت لبعض الوقت لفهم ما كانت تحاول قوله.

Ich brauchte eine Weile, um zu verstehen, was sie versuchte, zu sagen.

- هل لديك ما تقوله بخصوص هذا الأمر؟
- أعندك أي شيء تريد قوله بخصوص هذا الموضوع؟

- Hast du dazu irgendetwas zu sagen?
- Hast du irgendetwas dazu zu sagen?
- Haben Sie irgendetwas dazu zu sagen?