Translation of "تحاول" in Japanese

لم لا تحاول إصلاحه؟

何で直そうとしないの？

تحاول دائما لوم شخص آخر.

お前はすぐ人のせいにするからな。

أو حتى تحاول إتقان رياضة جديدة،

新しいスポーツを マスターしたりするなら

يراقبون كرة تحاول جاهدة لصعود تلّة.

「丸」が上り坂を登ろうと 奮闘する様子を見せます

‫وعادة،‬ ‫عندما تحاول الوصول إلى المدنية،‬

文明を見つけたいなら

لن تستفيد من المقاومة فلا تحاول.

無駄な抵抗はやめなさい。

التي تحاول أمريكا تصديرها إلى بقية العالم.

米国はその制度を世界中に 広げようとしています

التي تحاول معرفة سبب إصابة الناس بالتوحد

自閉症の特性の原因究明や

‫لا تحاول أن تسبق ذئباً في الجري!‬

オオカミから逃げるな

‫تحاول سمكة القرش التخلص منها وتسبح بعيدًا.‬

‎サメは振り払おうとする

ينبغي أن تحاول تكوين عادةٍ لاستخدام قواميسك.

君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。

يجب أن تحاول أن تكون أكثر أدباً.

君たちはもっと礼儀正しくするようにしなければいけない。

أو تحاول تعلم العزف على آلة موسيقية جديدة

新しい楽器の弾き方を覚えたり

‫هذا قرار خاطئ.‬ ‫لا تحاول أن تقاتل الطبيعة!‬

悪い選択だ 自然と戦うな

‫لعلها تحاول تقليد‬ ‫حركة الطحالب وعشب البحر وسط الأمواج.‬

‎潮流にゆらめく海藻を ‎マネしているんだろう

هذا هو أصعب بكثير مما يبدو، عندما تحاول ذلك،

これは やってみると 思ったよりも ずっと難しいです

‫أو أفراد تحاول الهرب‬ ‫من وحشية مروعة يُسببها البشر لهم.‬

人間に痛めつけられ 傷ついた個体もいます

التي كانت تحاول جلب المزيد من الابتكار في ثقافة الشركة.

企業文化にもっとイノベーションを 起こそうとしていました

‫تريد أن تحاول شق طريقك للنجاة ‬ ‫ومواصلة المسير،‬ ‫من دون خطة؟‬

君はこの道を 頑張って進みたいのか 計画なしでね

يأمل الكثيرون في أن تحاول المهمة التالية الهبوط الأول على سطح القمر.

多くの人が次のミッ​​ションで最初の月面着陸を試みることを望んでいました。

‫تحاول لبؤة أمريكية وجراؤها الـ4‬ ‫الاستفادة من الدفء إلى أقصى حد قبل الليل.‬

‎ピューマの母子は日暮れ前に ‎暖かい日光を楽しんでいる

‫المشكلة الوحيدة أنه يمكن لهذا أن يكون خطراً‬ ‫أن تحاول تسلق شجرة بهذا الارتفاع!‬

でもこの高い木を 登るのは危険かもしれない

‫أفضل ما يمكنك عمله في وقت مبكر‬ ‫هو أن تحاول إلقاء نظرة من أعلى.‬

早く ふかんできる場所に 行くのがいい

‫تُحبس الأنفاس مع كل محاولة صدم يقوم بها،‬ ‫تحاول السيارات الهروب واحدة تلو الأخرى‬ ‫من هذا الوحش المُدمر.‬

ヒヤッとするニアミスの連続 骨も砕く獣から どの車も必死に逃げます

‫لذا قد يمر الناس بجانب الشعاب المرجانية‬ ‫ويقفون على واحد من هذه الحيوانات‬ ‫التي تحاول الاختباء‬ ‫من الحيوانات المفترسة خلال النهار.‬

だから昼間 サンゴ礁を歩いてる時に 隠れてるのを 踏む人もいるんだ