Translation of "عندك" in German

0.005 sec.

Examples of using "عندك" in a sentence and their german translations:

عندك حقّ.

- Sie haben recht.
- Sie haben Recht.

كيف يكون عندك لابتوب ولا يكون عندك جوال؟

- Wie kannst du einen Laptop und kein Handy haben?
- Wie kann es sein, dass du einen tragbaren Rechner hast, nicht aber ein Mobiltelefon?

هل عندك موقع؟

- Hast du eine Website?
- Habt ihr eine Website?
- Haben Sie eine Website?

هل عندك الفاتورة؟

Haben Sie eine Quittung?

هل عندك حبيب؟

- Haben Sie einen festen Freund?
- Hast du einen Freund?
- Hast du einen festen Freund?

كم قلماً عندك؟

Wie viele Stifte habt ihr?

عندك ذاكرة حادة.

- Du hast ein gutes Gedächtnis.
- Ihr habt ein gutes Gedächtnis.
- Sie haben ein gutes Gedächtnis.

هل عندك كمبيوترين؟

Hast du zwei Computer?

- الحق معك
- عندك حقّ.

- Du hast Recht.
- Du hast recht.
- Sie haben recht.
- Ihr habt recht.
- Ihr habt Recht.
- Sie haben Recht.

- أنت محقّ.
- عندك حقّ.

- Du hast Recht.
- Du hast recht.

- عندك كتابان.
- لديك كتابان

Du hast zwei Bücher.

كم عندك من الأصدقاء المُقَرّبين؟

- Wie viele enge Freunde hast du?
- Wie viele enge Freunde haben Sie?

هل عندك ما تريد قوله؟

Hast du irgendwas zu sagen?

هل عندك أي سؤال حول الطعام؟

Hast du irgendwelche Fragen zum Essen?

- كم ولداً لديك؟
- كم ابناً عندك؟

Wie viele Kinder haben Sie?

هل عندك الوقت لتشرب شيئا ما؟

Hast du die Zeit, etwas zu trinken?

في أي سن بدأت عندك الدورة الشهرية؟

In welchem Alter hatten Sie Ihre erste Regel?

هل عندك واحد أكبر قليلًا من هذه؟

- Haben Sie eins, das ein bisschen größer ist als die hier?
- Haben Sie einen, der ein bisschen größer ist als die hier?
- Haben Sie eine, die ein bisschen größer ist als die hier?

و بعدها عندك هذا الشخص الذي يقول دائماً:

Andere sagen immer wieder:

- هل لديك سيارة؟
- هل عندك سيارة؟
- أتمتلك سيارة؟

- Hast du ein Auto?
- Haben Sie ein Auto?
- Habt ihr ein Auto?

لدي أربعة أضعاف ما عندك من الأقراص المدمجة.

Ich habe viermal so viele CDs wie du.

تعيش حرا إن لم يكن عندك سمعة تخسرها.

Ist der Ruf erst ruiniert, lebt's sich gänzlich ungeniert.

المال ليس كل شيء، لكن إن لم يكن عندك مال، فإنك لا تستطيع فعل شيء.

- Geld ist nicht alles, aber wenn Sie kein Geld haben, können Sie nichts machen.
- Geld ist nicht alles, aber wenn ihr kein Geld habt, könnt ihr nichts machen.
- Geld ist nicht alles, aber wenn du kein Geld hast, kannst du nichts machen.
- Geld ist nicht alles, aber wenn man kein Geld hat, kann man nichts machen.