Translation of "لبعض" in German

0.007 sec.

Examples of using "لبعض" in a sentence and their german translations:

لبعض الوقت.

für eine Weile.

لنستمع لبعض الموسيقى.

- Lass uns etwas Musik hören!
- Lassen Sie uns etwas Musik hören!
- Lasst uns etwas Musik hören!

‫نحتاج لبعض المساعدة هنا.‬

Ich brauche Hilfe.

نحن بحاجة لبعض الغذاء.

Wir brauchen etwas Essbares.

بالنسبة لبعض الناس ، هذا جدي.

Für einige Leute ist dies mein Großvater.

‫فهمنا لبعض أكثر الكائنات تميزًا على الأرض‬

Unser Wissen über einige der legendärsten Geschöpfe der Welt

ثم أدار مطعمًا شهيرًا هناك لبعض الوقت

Dort leitete er eine Weile ein berühmtes Restaurant

انت تعمل بمشقة كبيرة . استرح لبعض الوقت .

Du arbeitest zu schwer. Ruhe dich ein bisschen aus.

‫ولكن العودة وإحضار هذا الماء ‬ ‫سيحتاج لبعض الوقت.‬

aber es wird eine Zeit dauern, zurückzugehen und Wasser zu sammeln.

‫فهمنا لبعض أكثر المخلوقات تميزًا‬ ‫بدأ يتغير بالفعل.‬

Unser Wissen über einige der legendärsten Geschöpfe wird bereits neu definiert.

وأنه كان أيضًا زميلًا في الجامعة لبعض الوقت

und dass er auch eine Zeit lang Mitbewohner an der Universität war

احتجت لبعض الوقت لفهم ما كانت تحاول قوله.

Ich brauchte eine Weile, um zu verstehen, was sie versuchte, zu sagen.

‫نحتاج لبعض المعونة هنا،‬ ‫لم تكن بالمجازفة التي تستحق.‬

Ich brauche Hilfe. Das war das Risiko nicht wert.

‫وستستمر في الاشتعال لبعض الوقت.‬ ‫حسناً، دعنا ندخل هنا.‬

Und die werden eine Zeit lang brennen. Okay, gehen wir rein.

فإن تبوّلنا في علبة قصدير، وتركناها ترقد لبعض الوقت

dass etwas abgestandener Urin aus der Dose

يمكن لبعض كتائب المشاة أن تحشد فقط ثلث قوتهم.

Einige Infanteriebataillone konnten nur ein Drittel ihrer Stärke aufbringen.

الأنهار الجليدية الهندوسية كوش الهيمالايا تم ذوبانها لبعض الوقت الآن.

Die Gletscher des Hindukusch Himalaya schmelzen schon seit einiger Zeit.

عمل لبعض الوقت للبابوية في روما من نهاية هذه المعاهدة

Seit dem Ende dieses Vertrags arbeitete er eine Zeit lang für das Papsttum in Rom

‫تغيّر الكاميرات المتطورة طريقة فهمنا‬ ‫لبعض أكثر الكائنات تميزًا على الأرض...‬

Hochmoderne Kameras ändern unser Verständnis von einigen der legendärsten Geschöpfe der Erde.

‫إنه يحتوي على الكثير من الزيوت الراتينغية.‬ ‫وستستمر في الاشتعال لبعض الوقت.‬

Es sind sehr viele harzige Öle darin. Und es wird eine Zeit lang brennen.

كيف سندفع الفواتير؟ نعم ، الأشخاص الذين يملكون المال في الزاوية على الشاطئ ، أكثر راحة لبعض الوقت.

Wie werden wir die Rechnungen bezahlen? Leute mit Geld in der Ecke am Ufer, ja, es ist für eine Weile bequemer.