Examples of using "تريد" in a sentence and their german translations:
zu tun, was man tun möchte,
du willst immer unwissend
- Nimm, was du willst.
- Nehmen Sie, was Sie wollen.
- Nehmen Sie sich, was Sie wollen!
Iss, was du willst.
Mache, was du willst.
Mach, was dir gefällt.
- Wähle, was auch immer dir gefällt.
- Wählen Sie, was auch immer Ihnen gefällt.
- Wählt, was auch immer euch gefällt.
Kommst du mit?
Sie wollen nur, dass man verschwindet, aber sie wollen einen als Mensch nie zerstören.
dahin zu gehen, wohin man gehen möchte.
Die willst also in Bewegung bleiben.
Wer wollen Sie sein?
- Wie viel Geld möchtest du?
- Wie viel Geld möchten Sie?
- Wie viel Geld möchtet ihr?
Mit wem willst du sprechen?
Willst du einen Fruchtsaft?
- Was möchtest du zum Essen?
- Was möchtest du essen?
- Was willst du essen?
Möchten Sie mal hören?
Was willst du sehen?
Nimm dir so viel, wie du willst.
Möchtest du etwas trinken?
- Warum willst du Englisch lernen?
- Warum wollen Sie Englisch lernen?
- Warum wollt ihr Englisch lernen?
- Warum willst du mich begleiten?
- Warum wollt ihr mich begleiten?
- Warum wollen Sie mich begleiten?
Sie will tanzen.
Gibt es irgendetwas, was du kaufen willst?
Warum willst du das nicht?
- Willst du Tom nicht stoppen?
- Willst du Tom nicht aufhalten?
- Wollen Sie Tom nicht aufhalten?
- Wollt ihr Tom nicht aufhalten?
- Möchten Sie essen?
- Möchtest du was essen?
- Möchtest du essen?
- Möchtest du sonst noch etwas?
- Haben Sie noch andere Wünsche?
- Möchten Sie sonst noch etwas?
- Was willst du kaufen?
- Was möchten Sie kaufen?
Wann möchtest du gehen?
Der Fisch will schwimmen.
Wo möchtest du leben?
- Möchtest du etwas Pfeffer?
- Möchtest du Pfeffer?
- Willst du Pfeffer?
zu einem, den man am liebsten ganz schnell vergessen möchte.
Wofür entscheidest du dich?
Du willst also hochklettern.
Du willst die Oase aufsuchen?
Bei fünf hungrigen Mäulern...
Mal sehen, ob du willst
Wenn Sie mehr wollen, werde ich Ihnen berechnen
Und du willst dich selbst treten, denn das hätte…
- Wieso willst du im Ausland studieren?
- Warum wollt ihr im Ausland studieren?
Warum willst du das Buch kaufen?
Sie sagte mir, dass sie einen Hund als Haustier halten wolle.
- Wollt ihr reich werden?
- Willst du reich sein?
- Willst du reich werden?
- Wollen Sie reich werden?
- Wollt ihr reich sein?
- Wollen Sie reich sein?
Warum willst du das wissen?
Meine Nase juckt.
- Es liegt bei dir.
- Es ist deine Entscheidung.
- Das hängt von dir ab.
Möchtest du da hin?
- Du kannst sagen, was auch immer du willst.
- Sie können sagen, was auch immer Sie wollen.
- Ihr könnt sagen, was auch immer ihr wollt.
Willst du es jetzt gleich tun?
Wollen Sie nicht wissen, warum?
Wann möchten Sie Tom treffen?
Gibt es etwas, was du mir sagen möchtest?
Sie will Sängerin werden.
- Was willst du?
- Was wollen Sie?
- Was möchten Sie?
- Was möchtest du?
Wen willst du sprechen?
- Was möchtest du heute gern essen?
- Was möchtest du heute essen?
Hast du irgendwas zu sagen?
Das Unternehmen will 20 Leute einstellen.
Möchtest du etwas essen?
Was du willst, sollst du bekommen.
Du willst speerfischen gehen?
Die willst die Tür mit Schießpulver aufsprengen?
Du willst dich abseilen? Okay.
Die Freiheit ist kein Ozean, in dem man schwimmen will.
Du willst mit dem Helikopter fliegen? Okay!
wie sie es wünscht, könnte die Frau leer sein
"Was ist passiert?" Willst du nicht sehen
- Du kannst einladen, wen immer du magst.
- Sie können einladen, wen immer Sie mögen.
- Du darfst einladen, wen du willst.
Was möchtest du zukünftig machen?
- Was möchtest du werden?
- Was willst du werden?
- Was wollen Sie werden?
In welchem Bett willst du schlafen?
Nimm mit, welches du willst!
Möchtest du nicht noch ein Glas Bier?
Sie will im Krankenhaus arbeiten.
Ich weiß nicht, was du von mir willst.
Sie will nur Spaß haben.
- Sie will bis zur Ehe warten.
- Sie will warten, bis sie verheiratet ist.
Du möchtest es wirklich nicht wissen?
- Iss, was du möchtest.
- Esst, was immer ihr möchtet.
- Essen Sie, was immer Sie möchten.
- Iss, was du magst.
- Ist da nicht etwas, was du mir sagen willst?
- Ist da nicht etwas, was ihr mir sagen wollt?
- Ist da nicht etwas, was Sie mir sagen wollen?
Willst du, dass ich dich kämme?
- Worüber möchtest du sprechen?
- Worüber möchten Sie sprechen?
- Worüber möchtet ihr sprechen?
"Daniel, ich denke, du solltest keine Firma gründen,