Examples of using "ألا" in a sentence and their german translations:
Du solltest nicht gehen.
Erinnerst du dich nicht an ihn?
Wo sind deine Augen?
Kannst du nicht Englisch sprechen?
Sollte es nicht kaputt sein?
- Ist dir nicht kalt?
- Frierst du gar nicht?
Du änderst dich nie, oder?
- Vertraust du Tom?
- Vertrauen Sie Tom?
- Vertraut ihr Tom?
Spielst du kein Tennis?
Ich habe beschlossen, dass wir nicht abfahren.
Kannst du nicht für mich einspringen ?
Daten und Wissen,
Sollte es nicht abstürzen?
Hast du keine Leute um dich?
Ich hoffe, dass es keinen Krieg geben wird.
Du solltest hier besser nicht warten.
- Lebt der Fisch noch?
- Ist der Fisch noch lebendig?
- Lebt dieser Fisch noch?
- Stört es Sie, wenn ich rauche?
- Stört es dich, wenn ich rauche?
Kann deine Schwester nicht schwimmen?
Ich möchte heute lieber nicht ausgehen.
Sie versuchte, ihn nicht anzusehen.
- Willst du Tom nicht stoppen?
- Willst du Tom nicht aufhalten?
- Wollen Sie Tom nicht aufhalten?
- Wollt ihr Tom nicht aufhalten?
Die Polizei sollte keine Schmiergelder nehmen.
Verstehst du nicht, was dich so schmerzt?
Sieht der Zoom nicht ein bisschen so aus?
Tut uns dieser Freund das nicht an?
Du gehst besser nicht.
Kannst du nicht noch etwas länger bleiben?
- Du solltest dort nicht hingehen.
- Sie sollten dort nicht hingehen.
Sage ihr, sie solle nicht nach mir suchen.
- Willst du dein Abendbrot nicht aufessen?
- Wollen Sie Ihr Abendessen nicht beenden?
Kann man das anders ausdrücken?
- Ich habe ihn gebeten, nicht so schnell zu fahren.
- Ich bat ihn, nicht so schnell zu fahren.
Ich hoffe, dass das nicht noch mal passiert.
Stört es dich, wenn ich das Fenster öffne?
Existiert diese Klinik noch?
Er sagte mir, ich solle nicht zu schnell fahren.
Ich frage mich, wie lange ich noch Licht habe. Nein, nein, nein, nein.
Es geht darum, dass sie nichts
Gibt es nicht einen neutralen Kanal im Land?
Gibt es nicht in einer Sekunde eine große Lücke?
Möchten Sie die Eroberung Istanbuls nicht live verfolgen?
"Was ist passiert?" Willst du nicht sehen
- Du gehst dort besser nicht hin.
- Ihr geht dort besser nicht hin.
- Sie gehen dort besser nicht hin.
Möchtest du nicht noch ein Glas Bier?
- Könnt ihr es nicht auf morgen verschieben?
- Können Sie es nicht auf morgen verschieben?
- Tom versuchte, Maria nicht anzusehen.
- Tom versuchte Maria nicht anzusehen.
Ich hoffe, dass du nicht den gleichen Fehler wie Tom machen wirst.
Erinnere dich, was letztes Jahr passiert ist.
- Musst du dich nicht für die Schule fertig machen?
- Solltest du dich nicht für die Schule fertigmachen?
- Ist da nicht etwas, was du mir sagen willst?
- Ist da nicht etwas, was ihr mir sagen wollt?
- Ist da nicht etwas, was Sie mir sagen wollen?
- Dieses Problem darf nicht einfach zurückgewiesen werden.
- Dieses Problem darf man nicht kurzerhand abtun.
- Langweilst du dich nicht, wenn du allein bist?
- Langweilt ihr euch nicht, wenn ihr allein seid?
Die Party ist super, finden Sie nicht?
Bingo! Und schon geht es los! Aufpassen, dass man es nicht erstickt.
Aber was wirklich zählt, ist, niemals aufzugeben.
Gute Arbeit. Wir haben nicht aufgegeben.
doch kein Kugelbad im Pausenraum aufzustellen.
Gibt es nicht ein ähnliches Ereignis beim Trinken von Raki?
Kann dieser Ameisenbär dann nicht die Ameise essen?
Gibt es hier keinen kleinen Widerspruch zum Slogan?
- Du hast mir noch nicht gesagt, warum du beschlossen hast, nicht zu gehen.
- Ihr habt mir noch nicht erzählt, warum ihr euch entschlossen habt, nicht zu gehen.
- Sie haben mir noch nicht gesagt, weshalb Sie entschieden haben, nicht zu gehen.
Ich denke, es ist am besten, nicht unhöflich zu sein.
Ich hoffe, ich muss keinen Gebrauch von dieser Pistole machen.
Ich will nur nicht, dass du etwas tust, was du später bereust.
- Besser spät als nie.
- Lieber spät als nie.
- Besser spät als gar nicht.
- Lieber spät, als gar nicht.
- Besser spät als nie!
Finden Sie nicht, dass es an der Zeit wäre, sesshaft zu werden?
Ich hoffe, du hast nicht vergessen, dass du die Entscheidungen triffst.
Erfolg! Doch besser nicht zu lange bleiben.
Sie möchten, dass İbrahim Müteferrika dieses Land niemals verlässt.
Sollte die Welt nicht verbogen sein, wenn sie rund wäre?
Sollte meine Gegenwart jetzt nicht in der Vergangenheit stehen?
Höflich zu sein, bedeutet nicht nur, kein Fiesling zu sein.
- Solltest du nicht übersehen, was er ausgeplaudert hat, und ihm verzeihen?
- Solltest du nicht über seine Unbedachtheiten hinwegsehen und ihm verzeihen?
"Aber finden Sie nicht, dass er ein bisschen groß ist?" fragte de Geschäftsinhaberin.
Gehen wir weiter. Hoffen wir einmal, es war keine falsche Entscheidung.
Mit anderen Worten, kann Berufsausbildung nicht so sein?
wenn man nicht im Gesundheitssektor arbeitet.
Weißt du, ob Lucy Japanisch spricht?
Löffellisten sind auch etwas, das die Leute tun.
Man gräbt einfach nach unten mit seinen Händen. Das dauert nicht lange.
Haben Frauen weltweit nicht größere Probleme?"
Sollte die Nase Ihrer Nase nach oben angehoben werden, muss sie nicht genagelt werden?
Der Punkt hier ist nicht, unbesorgt zu sein, wenn du rausgehst.
Es ist empfehlenswert, Passwörter nirgendwohin zu schreiben, wo andere sie sehen könnten.
Mit gepolsterten Füßen bleibt sogar ein sechs Tonnen schwerer Bulle unbemerkt.
Sollten wir nicht fallen, wenn wir nach einer Weile ans Ende der Welt gehen?
Es kann sein, dass sie morgen nicht herkommt.
benutzt es überhaupt nicht, wenn es darum geht, es nicht zu benutzen? ja er benutzt aber
Angreifer entgehen ihnen nur allzu leicht. Dies könnte die beste Chance der Löwin sein.
Sollten nicht alle Meere von hier in den Ozeanen über die südliche Hemisphäre gegossen werden?
Trotzdem war er ein Mäzen der Künste ... obwohl Sie Ihre Reime und Halbreime besser nicht
Irgendwie hat er sich an den ungefährlichsten Ort manövriert, und zwar auf den Rücken des Hais.
Möchten Sie nicht ein wenig vorbei gehen und unseren Großvater ein schönes Grundstück von einem schönen Ort aus schließen lassen?