Translation of "حينها" in German

0.004 sec.

Examples of using "حينها" in a sentence and their german translations:

كنت أشاهد التلفاز حينها.

- Dann habe ich ferngesehen.
- Da habe ich gerade Fernsehen geguckt.

كان هذا يغيظني قليلاً حينها؛

Damals habe ich mich darüber geärgert,

عندها، فقط حينها، سيأتي الأمل.

Dann, und nur dann, wird Hoffnung kommen.

حينها يمكنك حقاً الاستفادة من هذا التنوع .

kann man von der Vielfalt enorm profitieren.

كان عمرنا حينها خمس عشرة سنة فقط.

Wir waren damals erst fünfzehn Jahre alt.

‫لكن حينها ترى الاختلافات الدقيقة.‬ ‫وحينها تتعرف على البرية.‬

Aber so sieht man die kleinen Unterschiede. Dann lernt man die Wildnis kennen.

توم لم يكن يعلم كيفية ركوب الدراجة الهوائية حينها.

Tom konnte damals nicht Rad fahren.

و حينها حتى لو رأينا، مجموعة من الرجال تتقدم نحونا،

Und selbst, wenn wir ein paar Kerle auf uns zukommen sehen,

وأدركت حينها أنني كنت في هذا الحلم داخل ذلك الكتاب،

Dann realisierte ich, dass ich mich in diesem Buch befand

وهي مدينة كبيرة سمعت بها ذلك كل ما أعرفه عنها حينها.

eine große Stadt, von der ich bisher nur gehört hatte.

‫منذ حينها، حين ألمس طعاماً بحرياً معيناً‬ ‫أو شيئاً من هذا،‬

Wenn ich bestimmte Meeresfrüchte aß,

فسوف لن تحد حينها من الانبعاثات الناتجة عن توليد الطاقة فقط

dann würde man nicht nur alle Emissionen durch Stromerzeugung verhindern,

- أكنت في المدرسة في ذلك الوقت؟
- هل كنت في المدرسة حينها؟

- Warst du zu diesem Zeitpunkt in der Schule?
- Waren Sie zu diesem Zeitpunkt in der Schule?
- Warst du dann in der Schule?