Translation of "عندها" in German

0.006 sec.

Examples of using "عندها" in a sentence and their german translations:

عندها تتوالى الأشياء الرائعة.

So entstehen großartige Dinge.

‫عندها شعرت بالألم حقاً...‬

Da spürte ich den Schmerz.

عندها سيتوجب علينا تغيير تشريعاتنا.

dann muss man nur die Verfassungen ändern.

عندها، فقط حينها، سيأتي الأمل.

Dann, und nur dann, wird Hoffnung kommen.

عندها الكثير من الكتب الإنجليزية.

Sie hat viele englische Bücher.

عندها قد يكون لديك اضطراب القلق.

dann könnte es sein, dass Sie an einer Angststörung leiden.

ولكن عندها غيّرت طريقتي في الدراسة.

Doch dann änderte ich meine Lernweise.

عندها ترى مدى خطورة كوفيد-19

Und dann kann man sehen wie viel gefährlicher Covid-19 sein kann.

عندها نفس عدد الكتب مثل الذي عندي.

Sie hat soviele Bücher wie ich.

عندها سيقوم هذا الرئيس ترامب الذكي بشكل مصطنع،

Dieser künstlich intelligente Präsident Trump könnte dann --

- السلاحف ليس عندها أسنان.
- السلاحف لا تملك أسنان.

Schildkröten haben keine Zähne.

عندها علينا أن نُغير الطريقة التي نقيس بها النجاح الاقتصادي،

dann sollte man die Art ändern, wie man wirtschaftlichen Erfolg misst

‫عندها سيوجه هذا المخلوق الضخم مباشرة‬ ‫جسمه المدرع لخوص القتال.‬

stürzt sich dieser Riese mit seinem gepanzerten Körper direkt in den Kampf.

‫وتعرف كيف يكون الأمر عندما‬ ‫تبدأ في الشعور بالجوع، عندها تشعر بالضعف.‬

Du kennst das sicher, wenn man Hunger bekommt, schwinden die Kräfte.

ان كلمة Siesta القيلولة تأتي من اللاتينية sexta والتي تعني الساعة السادسة والتي عندها كان الرومان ياخذون قسطاً من الراحة.

Das Wort „Siesta“ kommt von lateinisch „sexta“, der sechsten Stunde, in der sich die Römer gewöhnlich ausruhten.