Translation of "خمس" in German

يتحدث خمس لغات.

Er spricht fünf Sprachen.

خمس عشرة دقيقة فقط.

Nur fünfzehn Minuten.

- سيغادر الباص في غضون خمس دقائق.
- ستنطلق الحافلة بعد خمس دقائق.

Der Bus fährt in fünf Minuten ab.

درست الإنجليزية لمدة خمس سنوات.

Ich habe fünf Jahre lang Englisch studiert.

إننا متزوجان منذ خمس سنين.

Wir sind seit fünf Jahren verheiratet.

إني أنتظرك منذ خمس ساعات.

Ich warte schon seit fünf Stunden auf dich.

تستغرق النوبة حوالي خمس دقائق.

Ein Anfall dauert ungefähr fünf Minuten.

لديها خمس إخوة أكبر منها.

Sie hat fünf ältere Brüder.

سينطلق القطار في غضون خمس دقائق.

Der Zug fährt in fünf Minuten ab.

في هذه اللعبة فقط في خمس دقائق.

Das ist die Spiel-Version in fünf Minuten.

عشرين مرة. خمس مرات. اثنا عشرة مرة.

Das Zwanzigfache. Das Fünffache. Das Zwölffache.

أنا أكتب عبر الانترنت لمدة خمس سنوات

Also seit 5 Jahren schreibe ich online --

إذا قلت ذلك بصوت عال خمس مرات،

Wenn Sie ihn fünfmal laut sagen,

لقد أسس هذه المدرسة قبل خمس سنوات

Er hat die Schule vor fünf Jahren gegründet.

كان عمرنا حينها خمس عشرة سنة فقط.

Wir waren damals erst fünfzehn Jahre alt.

وفقط في خلال خمس سنوات انضمت 1900 شركة .

In nur 5 Jahren haben sich 1 900 Unternehmen

ظهرت على غلاف خمس مجلات في عام تقريبا.

Fünf Titelblätter in etwas über einem Jahr.

فبدأت ذلك في مدونتي حوالي قبل خمس سنوات

Vor etwa 5 Jahren habe ich das auf meinem Blog angefangen.

ثلاث مرات، خمس مرات، عشر مرات، إثنا عشر مرة،

Das Dreifache, das Fünffache, das Zehnfache, das Zwölffache,

ثم قمنا بتقسيم الحشد إلى مجموعات من خمس أفراد،

Danach bildeten wir Fünfer-Gruppen.

بعد خمس سنوات من الخدمة في جيش نهر الراين

Nach fünfjährigem Dienst bei der Rheinarmee

الحماس لقرار نابليون تتويج نفسه إمبراطورًا بعد خمس سنوات.

Begeisterung für Napoleons Entscheidung, sich fünf Jahre später zum Kaiser zu krönen.

- لديها خمس إخوة أكبر منها.
- لديها خمسة إخوان كبار.

- Sie hat fünf ältere Brüder.
- Sie hat fünf große Brüder.

سيغلي ذلك الماء بعد خمس دقائق أو ما قارب ذلك.

Das Wasser wird in ungefähr fünf Minuten kochen.

لذلك ما زلنا بعيدين بثلاث إلى خمس سنوات عن التجارب البشرية.

Also dauert es bis zu Studien am Menschen noch 3-5 Jahre.

ISIS غير قادر على تحمل الهجمة ، ويفقد أكثر من خمس أراضيها.

ISIS hält dem Ansturm nicht stand und verliert mehr als ein Fünftel seines Gebiets.

ظهر منذ خمس سنوات مضت في ضواحي هذه المدينة تحديدًا مدينة فيينا.

Vor fünf Jahren fing sie hier in Wien an

أما إن غسلتَهما بالصابون لمدة خمس ثوانٍ أو عشرةٍ تبقى يداك ملوثتين.

Wenn du sie mit Seife für nur 5 oder 10 Sekunden wäscht, sind sie danach immer noch bedeckt.

مرت خمس سنوات قبل أن يطلب منه نابليون ، اليائس لكبار القادة ذوي الخبرة ،

Fünf Jahre vergingen, bis Napoleon, verzweifelt nach erfahrenen Oberbefehlshabern, ihn bat

هو يتكلم خمس لغات اجنبية , لكن اذا اراد ان يشتم يتحدث بلغته الام

Sie spricht fünf Sprachen, aber zum Fluchen bedient sie sich ihrer Muttersprache.

كما خاطب كينيدي الكونجرس ، كان لدى الولايات المتحدة خمس عشرة دقيقة فقط من تجربة

Als Kennedy vor dem Kongress sprach, hatten die Vereinigten Staaten nur fünfzehn Minuten Erfahrung mit

كان الرجال الثلاثة جميعًا من قدامى المحاربين في برنامج الجوزاء ، ومع وجود خمس بعثات بينهم ،

Alle drei Männer waren Veteranen des Gemini-Programms, und mit fünf Missionen waren

كان هذا هو الفصل الأكثر شناعة في سجل سولت المختلط في شبه الجزيرة: خمس سنوات

Dies war das schmachvollste Kapitel von Soults gemischtem Rekord auf der Halbinsel: Fünf Jahre

أثناء حديث كينيدي أمام الكونجرس ، كان لدى الولايات المتحدة خمس عشرة دقيقة فقط من تجربة

Als Kennedy vor dem Kongress sprach, hatten die Vereinigten Staaten nur fünfzehn Minuten Erfahrung in

أكثر من 16 مهمة مأهولة في خمس سنوات فقط ، تعلم رواد الفضاء الأمريكيون كيفية تناول الطعام والنوم

Über 16 Missionen mit Besatzung in nur fünf Jahren lernten amerikanische Astronauten, wie man im Weltraum