Translation of "يمكنك" in German

0.008 sec.

Examples of using "يمكنك" in a sentence and their german translations:

يمكنك التخيل

können Sie sich vorstellen,

يمكنك الذهاب.

- Sie dürfen gehen.
- Du kannst gehen.
- Sie können gehen.
- Du darfst gehen.
- Ihr könnt gehen.

يمكنك التحدث.

Du kannst reden.

- لمَ لا يمكنك المجيء؟
- لماذا لا يمكنك القدوم؟

- Warum kannst du nicht kommen?
- Warum könnt ihr nicht kommen?
- Warum können Sie nicht kommen?

- يمكنك المجيئ معي.
- بإمكانك القدوم معي.
- يمكنك مرافقتي.

- Du kannst mitkommen.
- Du kannst mit mir kommen.

- هل يمكنك أن تساعدني؟
- هل يمكنك ان تساعديني؟

- Kannst du mir helfen?
- Könntest du mir helfen?
- Können Sie mir helfen?

- ألا يمكنك تحدث الإنجليزية؟
- ألا يمكنك تكلم الإنجليزية؟

Kannst du nicht Englisch sprechen?

‫يمكنك القيام بهذا.‬

Du schaffst das.

يمكنك الإعتماد عليه.

- Du kannst dich auf ihn verlassen.
- Ihr könnt auf ihn zählen.

يمكنك فتح النافذة.

- Du kannst das Fenster öffnen.
- Sie können das Fenster öffnen.

هل يمكنك التنفس ؟

Kannst du atmen?

لا ، لا يمكنك.

Nein, du darfst nicht.

يمكنك مشاهدة التلفاز.

- Du kannst fernsehen.
- Sie können fernsehen.
- Ihr könnt fernsehen.
- Sieh ruhig fern.

يمكنك استخدام دراجتي.

Du kannst mein Fahrrad benutzen.

- يمكنك تدلني على الطريق؟
- هل يمكنك ان تريني الطريق؟

Kannst du mir den Weg zeigen?

- لا يمكنك السباحة، صحيح؟
- لا يمكنك أن تسبح، أليس كذلك؟

Du kannst nicht schwimmen, oder?

- ألا يمكنك أن تحل محلي ؟
- ألا يمكنك أن تنوب عنى ؟

Kannst du nicht für mich einspringen ?

يمكنك مساعدة أي شخص

Es könnte jeder sein.

فكما يمكنك أن تقول،

Wie Sie sehen,

كيف يمكنك تَوقع الأشخاص،

Wie kann man von Menschen erwarten --

يمكنك رؤيته بالتفصيل هنا.

Hier sehen Sie es im Detail.

يمكنك عناق والنوم المال

Sie können Geld umarmen und schlafen

يمكنك ان ترى صورة

Kannst du ein Bild sehen?

"جاس هل يمكنك قراءتنا؟"

"Gus, kannst du uns lesen?"

يمكنك مشاهدة صورة الطريق

Sie können das Foto der Straße sehen

امش بأسرع ما يمكنك.

- Geh, so schnell du kannst!
- Gehen Sie, so schnell Sie können!
- Geht, so ihr könnt!

هل يمكنك أن تساعدني؟

Kannst du mir helfen?

لا يمكنك شراء السعادة.

Glück kann man nicht kaufen.

يمكنك الرقص، أليس كذلك؟

Du kannst doch tanzen, oder?

يمكنك إضافة ترجمة حرفية.

Sie können eine wörtliche Übersetzung hinzufügen.

- يمكنك أن تفعلها!
- تشجع!

- Du kannst das machen!
- Du kannst es schaffen.
- Du schaffst das!

هل يمكنك إعارتي قاموسك؟

Kannst du mir dein Wörterbuch leihen?

اقفز بأعلى ما يمكنك.

- Spring so hoch, wie du kannst.
- Spring so hoch du kannst.

لا يمكنك السباحة هنا.

- Sie können hier nicht schwimmen.
- Du kannst hier nicht schwimmen.
- Ihr könnt hier nicht schwimmen.

هل يمكنك تهجئة ذلك؟

- Kannst du es buchstabieren?
- Kannst du das buchstabieren?

أحقاً لا يمكنك السباحة؟

- Kannst du wirklich nicht schwimmen?
- Können Sie wirklich nicht schwimmen?

لا يمكنك تجاهل توم

Du kannst Tom nicht ignorieren.

- يمكنك اختيار أيا كان ما تريد.
- يمكنك اختيار أيا كان ما تحب.

- Du darfst nehmen, was immer du willst.
- Sie können sich aussuchen, was immer Sie möchten.
- Du darfst dir aussuchen, was immer du willst.

ربما يمكنك تذكر بعض الرسومات.

würden Sie sich wahrscheinlich an die meisten Bilder erinnern.

هل يمكنك وضع يديك عليه؟

Können Sie eine Hand darauf legen?

يمكنك أن تتخيل و تعتقد

können Sie sich vorstellen, daran glauben,

‫هيا، يمكنك أن تفعل هذا.‬

Komm schon. Du schaffst das!

‫انظر، يمكنك أن ترى طريقاً!‬

Siehst du die Straße?

يمكنك أن تكون حول المنزل

Sie können direkt um das Haus sein

يمكنك أن تقسم على الشوارع

Sie können auf der Straße schwören

بدلا من استخدامه يمكنك التحقيق

anstatt es zu benutzen, können Sie nachforschen

أو يمكنك تحديد البيئة بنفسك

Oder Sie bestimmen die Umgebung selbst

"هل يمكنك إخراجهم من هناك؟"

"Können Sie sie da rausholen?"

يمكنك أيضًا متابعتنا على Facebook

Sie können uns auch auf Facebook,

يمكنك قراءة ما بين السطور.

Das kann man zwischen den Zeilen lesen.

أتَ لا يمكنك تحدث الإنجليزية؟

Kannst du nicht Englisch sprechen?

يمكنك دوماً الإعتماد على توم.

Du kannst dich immer auf Tom verlassen.

هل يمكنك إيصالي إلى المحطة؟

Kannst du mich zum Bahnhof mitnehmen?

ألا يمكنك البقاء أطول قليلاً؟

Kannst du nicht noch etwas länger bleiben?

- هل يمكنك القدوم؟
- أيمكنك المجيء؟

- Kannst du kommen?
- Könnt ihr kommen?
- Können Sie kommen?
- Denkst du, dass du kommen kannst?

لا تقلق. يمكنك الإعتماد علي.

Mach dir keine Sorgen. Du kannst dich auf mich verlassen.

هل يمكنك أن تتواصل معهُ؟

Könntest du zu ihm Kontakt aufnehmen?

هل يمكنك أن تسبح حقاً؟

Kannst du wirklich schwimmen?

يمكنك أن تقرأ هذا الكتاب .

Du kannst dieses Buch lesen.

هل يمكنك طلب واحد لي؟

Kannst du für mich eins bestellen?

يمكنك اختيار أي واحد منهم.

- Sie dürfen sich jeden von ihnen aussuchen.
- Sie können sich einen aussuchen.
- Sie können sich irgendeinen aussuchen.
- Sie können irgendeinen wählen.
- Du kannst irgendeinen wählen.
- Du kannst dir irgendeinen davon aussuchen.
- Du kannst Dir einen aussuchen.
- Du kannst dir irgendeines davon aussuchen.
- Du kannst dir irgendeine davon aussuchen.

- يمكنك الذهاب إلى أين تشاء.
- يمكنك أن تذهب إلى أي مكان تريد.
- بإمكانك الذهاب إلى أيما مكان شئت.
- يمكنك أن تذهب أينما شئت.

Man kann überall hingehen.

هناك شيء يمكنك فعله للتخفيف منه.

es gibt etwas, das Ihr Leid lindern kann.

يمكنك أن تعتبر هذا الممارسة صحيحة.

Man könnte diese Praxis auch als korrekt betrachten

كيف يمكنك وضع هذين الأمرين معًا؟

Wie gehören diese beiden Dinge zusammen?

أنت لا تفهمين. لا يمكنك ذلك.

Das können Sie nicht verstehen.

‫انظر، يمكنك أن ترى طريقاً هنا.‬

Dort unten kann man eine Straße sehen.

أو يمكنك مراسلتنا من موقعنا canerunal.com

oder Sie können uns von unserer Website canerunal.com senden

بينما يمكنك الذهاب إلى الميدان بمفردك

Während Sie alleine auf das Feld gehen können

‫والآن يمكنك دخول عالم الأخطبوط خاصتي."‬

Jetzt kannst du in meine Krakenwelt kommen."

يمكنك العودة إلى البيت لو أردت.

- Wenn du willst, kannst du nach Hause gehen.
- Du kannst, wenn du willst, nach Hause gehen.

بالمناسبة هل يمكنك العزف على الكمان؟

- Übrigens, spielst du Violine?
- Spielst du eigentlich Geige?

ألا يمكنك أن تأجلها إلى الغد؟

- Könnt ihr es nicht auf morgen verschieben?
- Können Sie es nicht auf morgen verschieben?

ينبغي أن تبدأَ أبكر ما يمكنك.

Du solltest so bald wie möglich anfangen.

لا يمكنك العيش من دون أكسجين.

Ohne Sauerstoff kann man nicht leben.

أنت لا يمكنك تحدث الإنجليزية، صحيح؟

- Du sprichst kein Englisch, oder?
- Sie sprechen kein Englisch, oder?
- Ihr sprecht kein Englisch, stimmt's?

هل يمكنك أن تنصحني بمطعم جيد؟

Können Sie mir ein gutes Restaurant empfehlen?

هل يمكنك أن تفهم هذه اللغة؟

Verstehst du diese Sprache?

لا تقلق. يمكنك أن تثق بي.

Sei unbesorgt! Du kannst mir vertrauen.

كل ما يمكنك فعله هو الانتظار.

Alles was du tun kannst ist warten.

هل يمكنك أخذ هذا من فضلك؟

Kannst du das bitte nehmen?

يمكنك أن تطلب منه أن يساعدك.

- Du kannst ihn um Hilfe bitten.
- Du kannst sie um Hilfe bitten.

يمكنك في الواقع استخدام كلمات مبتذلة مثل Ragnar في حفرة الثعبان ... يمكنك لعب حيل قذرة

Sie können tatsächlich vulgäre Worte wie Ragnar in der Schlangengrube verwenden ... Sie können schmutzige

- يمكنك استعارة هذا الكتاب بشرط أن تبقيه نظيفاً.
- يمكنك استعارة الكتاب بشرط أن تحافظ عليه.

Du kannst dieses Buch leihen, solange du es sauber hältst.

- لا يمكنك أن تفعل شيئين في وقت واحد.
- لا يمكنك أن تفعل شيئين في الوقت ذاته.
- لا يمكنك أن تفعل شيئين في الوقت نفسه.

- Man kann nicht zwei Dinge gleichzeitig tun.
- Man kann nicht zwei Dinge auf einmal tun.

هذا ما يمكنك أن تحققه إذا رغبت:

Das können Sie tun, wenn Sie es wollen:

حينها يمكنك حقاً الاستفادة من هذا التنوع .

kann man von der Vielfalt enorm profitieren.

هناك شيء واحد يمكنك أخذه من محادثتي،

Wenn Sie eines von diesem Vortrag mitnehmen möchten,

إنّها الأكثر أهمية حيث يمكنك تحريك الإبرة.

Sie sind am wichtigsten, dort kann man am meisten bewirken.

يمكنك أن ترى ذلك في هاملت، ماكبث...

Man findet sie auch bei Hamlet, bei Macbeth --