Translation of "البرية" in English

0.009 sec.

Examples of using "البرية" in a sentence and their english translations:

‫اختر معركتك في البرية.‬

Pick your battles in the wild.

‫وبالأخص تجاه المخلوقات البرية.‬

Especially wild creatures.

نظريات المؤامرة البرية حول

wild conspiracy theories about

‫أدغال خرسانية،‬ ‫تعادي الحياة البرية.‬

Concrete jungles, hostile to wildlife.

‫أصغر من ذئاب "ألاسكا" البرية...‬

Smaller than Alaska's inland wolves...

‫تبقى 14 ألف فقط في البرية.‬

Only 14,000 remain in the wild.

‫في البرية، تبيت في تجاويف الأشجار.‬

In the wild, they roost in tree hollows.

‫في البرية، يندر الطعام باقتراب الشتاء.‬

In the wild, food becomes scarcer as winter approaches.

تجنب بيئات الحيوانات البرية الحاملة للفيروسات

avoiding the environments of virus-bearing wild animals

مع الحيوانات البرية التي تحمل فيروسات

with wild animals carrying viruses

كان التنسيق بين العمليات البرية والبحرية.

was to coordinate land and naval operations.

‫جعلتني أدرك‬ ‫مدى قيمة الأماكن البرية.‬

She'd made me realize just how precious wild places are.

‫بحسب منظمة‬ ‫"مجتمع حماية الحياة البرية الهندية"،‬

According to the Wildlife Protection Society of India,

‫لتدرك مدى ضعف حياة هذه الحيوانات البرية.‬

To sense how vulnerable these wild animals' lives are,

‫أحياناً في البرية،‬ ‫تتطوّر الأمور بشكل غير متوقع.‬

[Bear] Sometimes in the wild, things take an unexpected turn.

‫في البرية،‬ ‫لا يمكنك دائما الاعتماد على التقنية.‬

[Bear] In the wild, you can't always depend on technology.

‫فإن الناس تزحف بثبات‬ ‫إلى مساحات الحياة البرية،‬

people are now steadily creeping into wild spaces,

2) الاستيراد غير المشروع للحيوانات العواقب البرية والصحية

2) Illegal "import" of animals wild and health consequences

بعد ثمانية أيام من المشي الطويل والتجديف في البرية ،

after eight days of hiking and canoeing in the wilderness,

‫باعتباره من الجيل الـ4‬ ‫لعائلة متخصصة بتعقب الحياة البرية،‬

As a fourth generation wildlife tracker,

‫في أنحاء الكوكب،‬ ‫تتفنن الحيوانات البرية في سرقة وجباتها.‬

Across the globe, wild animals are growing ever more artful at stealing a meal.

‫ثمة شيئان يجب أن أتذكرهما ‬ ‫عندما أذهب إلى البرية.‬

Two things I'll always remember when I go into the wild.

في اليوم التالى امتطى ابن المزارع أحد الأحصنة البرية.

The next day, the farmer's son rides one of the wild horses,

‫لكن حينها ترى الاختلافات الدقيقة.‬ ‫وحينها تتعرف على البرية.‬

But that's when you see the subtle differences. And that's when you get to know the wild.

‫ما الذي يحدث عندما تتوسع المدن‬ ‫وتتقلص موائل الحياة البرية؟‬

What happens when cities expand and wildlife habitats shrink?

سانتا كلوز يحمله ، وحتى مؤقتا على التربة الوطنية ، والأنواع البرية.

Santa Claus holds him, and even temporarily on national soil, a wild species.

‫عندما تقدم لكم الحياة البرية ‬ ‫فرصة توفير غذاء يجب أن تغتنموها.‬

[Bear] When the wild presents you an opportunity for food, you take it!

‫تعد "سنغافورة" الآن أحد أكثر المدن‬ ‫الصديقة للحياة البرية في العالم.‬

Singapore is now one of the most wildlife-friendly cities in the world.

‫تعلّمت الكثير من الحياة البرية،‬ ‫ويمكنني أن أعلّم ما تعلّمته الآن.‬

I was getting so much from the wild, and I could actually now give.

لاحظ أن "ترويض الحيوانات البرية أو المحتجزين في الأسر "، مثل الرنة ،

Note that "tamed wild animals or held in captivity ", like reindeer,

‫دائماً ما يكون الأكل في البرية أمراً خطراً‬ ‫ونحن الآن في ورطة.‬

[Bear] Eating in the wild is always risky, and now we're in a spot of trouble.

‫مناصرو حماية البيئة يكثفون من جهودهم‬ ‫لإنقاذ ما تبقى من وحيدات القرن البرية.‬

Conservationists are stepping up efforts to rescue the remaining wild rhinos.

يبدو وكأن إطلاق النار على النبلاء الفرنسيين لا يختلف عن صيد الخنازير البرية في الغابة.

the act of shooting at French nobles was no different than hunting wild hogs in the forest.

بالإضافة إلى هذه الأعمال الخطيرة من القسوة ، والد عيد الميلاد عبور الحدود مع الحيوانات البرية.

In addition to these serious acts of cruelty, Father Christmas cross the border with wild animals.

‫عندما تقدم لكم الحياة البرية ‬ ‫فرصة توفير غذاء يجب أن تغتنموها.‬ ‫ماذا ينبغي أن نأكل إذن؟‬

[Bear] When the wild presents you an opportunity for food, you take it! So, what should we eat?