Translation of "البرية" in Russian

0.020 sec.

Examples of using "البرية" in a sentence and their russian translations:

‫اختر معركتك في البرية.‬

Действуйте с умом в дикой природе.

‫وبالأخص تجاه المخلوقات البرية.‬

Особенно диким животным.

‫أدغال خرسانية،‬ ‫تعادي الحياة البرية.‬

Бетонные джунгли, враждебные дикой природе.

‫أصغر من ذئاب "ألاسكا" البرية...‬

Меньше своих собратьев на материковой части...

‫في البرية، تبيت في تجاويف الأشجار.‬

В дикой природе птицы спят в дуплах деревьев.

‫في البرية، يندر الطعام باقتراب الشتاء.‬

С приближением зимы запасы еды становятся более скудными.

تجنب بيئات الحيوانات البرية الحاملة للفيروسات

избегая среды вирусоносных диких животных

مع الحيوانات البرية التي تحمل فيروسات

с дикими животными, несущими вирусы

‫جعلتني أدرك‬ ‫مدى قيمة الأماكن البرية.‬

Она научила меня по-настоящему ценить дикую природу.

‫لتدرك مدى ضعف حياة هذه الحيوانات البرية.‬

Ты видишь, насколько уязвима дикая природа.

‫أحياناً في البرية،‬ ‫تتطوّر الأمور بشكل غير متوقع.‬

Иногда в дикой природе дела принимают неожиданный поворот.

‫في البرية،‬ ‫لا يمكنك دائما الاعتماد على التقنية.‬

В дикой природе нельзя полагаться только на технологии.

كما شجع القانون على "توطين وتربية الحياة البرية".

Закон также «поощряет одомашнивание и размножение дикой природы».

‫في أنحاء الكوكب،‬ ‫تتفنن الحيوانات البرية في سرقة وجباتها.‬

По всему миру дикие звери идут всё на больше уловок в попытке украсть пищу.

‫ثمة شيئان يجب أن أتذكرهما ‬ ‫عندما أذهب إلى البرية.‬

Две вещи, которые я всегда помню, находясь в дикой природе.

في اليوم التالى امتطى ابن المزارع أحد الأحصنة البرية.

На следующий день сын фермера катался на диком коне,

‫لكن حينها ترى الاختلافات الدقيقة.‬ ‫وحينها تتعرف على البرية.‬

Но только так можно заметить едва уловимые отличия. И только так можно понять дикую природу.

‫عندما تقدم لكم الحياة البرية ‬ ‫فرصة توفير غذاء يجب أن تغتنموها.‬

Когда дикая природа дает тебе шанс поесть, ешь!

‫تعد "سنغافورة" الآن أحد أكثر المدن‬ ‫الصديقة للحياة البرية في العالم.‬

Теперь Сингапур – один из самых дружелюбных городов для диких зверей.

‫تعلّمت الكثير من الحياة البرية،‬ ‫ويمكنني أن أعلّم ما تعلّمته الآن.‬

Я так много брал у дикой природы, но теперь и сам могу отдавать.

‫دائماً ما يكون الأكل في البرية أمراً خطراً‬ ‫ونحن الآن في ورطة.‬

Еда в дикой природе всегда опасна, и теперь у нас проблемы.

‫عندما تقدم لكم الحياة البرية ‬ ‫فرصة توفير غذاء يجب أن تغتنموها.‬ ‫ماذا ينبغي أن نأكل إذن؟‬

Когда дикая природа дает тебе шанс поесть — ешь! Так что нам съесть?