Translation of "ينام" in French

0.004 sec.

Examples of using "ينام" in a sentence and their french translations:

- ينام القط على المائدة.
- ينام القط على الطاولة.

Le chat dort sur la table.

عندما فتحتُ الباب وجدته ينام

Lorsque j'ai ouvert la porte, je l'ai trouvé endormi.

أنا لا أستطيع أن أضج. ينام الطفل.

Je ne peux pas faire de bruit. Le bébé dort.

- إنه ينام كطفل.
- هو نائم مثل طفل

Il dort comme un bébé.

‫باقتراب الليل سريعًا،‬ ‫يحتاج هذا السرب الكبير إلى مكان ينام فيه.‬

La nuit approchant, cette énorme volée doit trouver où dormir.

وهناك أمهات وآباء سيظلون مستيقظين بعد أن ينام أطفالهم، يتساءلون عن كيف سيسددون أقساط الرهن العقاري الذي اشترَوْ به بيتهم، وكيف سيدفعون فواتير أطبائهم، أو توفير ما يحتاجونه من مال لتسديد رسوم تسجيل أبنائهم في الجامعات.

Il y a des mères et des pères qui resteront éveillés dans leur lit après que les enfants se seront endormis, en se demandant comment ils paieront l'hypothèque ou les factures du médecin, ou comment ils pourront mettre assez d'argent de côté pour les études universitaires de leur enfant.