Translation of "الطاولة" in French

0.009 sec.

Examples of using "الطاولة" in a sentence and their french translations:

- حجزت هذه الطاولة.
- هذه الطاولة محجوزة.

Cette table est réservée.

اجلس على الطاولة.

- Assois-toi à table.
- Assieds-toi à table.
- Asseyez-vous à table.
- Prenez place à table.
- Prends place à table.
- Assoyez-vous à table.

المفتاح علي الطاولة.

La clé est sur la table.

المال على الطاولة.

L'argent est sur la table.

الفنجان علي الطاولة.

La tasse est sur la table.

انتبه لركن الطاولة!

Fais attention au coin de la table !

تفقد الشاب الكوري الطاولة،

Et le Coréen regarde autour de la table

اختبأ توم تحت الطاولة.

- Tom s’est caché sous la table.
- Tom s'est caché sous la table.
- Tom se cacha en dessous de la table.
- Tom est caché sous la table.

هناك برتقالة على الطاولة.

Il y a une orange sur la table.

ضع المسدس على الطاولة.

Pose ce pistolet sur la table.

وجد العلبة تحت الطاولة.

- Il trouva la boîte sous la table.
- Il a trouvé la boîte sous la table.

ترك الكتاب على الطاولة.

Il laissa le livre sur la table.

سحب يده من الطاولة.

Il retira sa main de la table.

أبقي يديك فوق الطاولة.

Garde tes mains au-dessus de la table.

لدي طعامي جاهز على الطاولة،

j'ai à manger sur la table,

أنظر إلى الكتاب على الطاولة.

Regarde le livre sur la table.

الطاولة لا تأخذ مساحة كبيرة.

- La table ne prend pas beaucoup de place.
- La table n'occupe pas beaucoup d'espace.

أُرسلت الصحون إلى الطاولة الخطأ.

Les plats ont été envoyés à la mauvaise table.

وقعت شوكة من على الطاولة.

Une fourchette est tombée de la table.

هذه الطاولة مصنوعة من الخشب.

Cette table est en bois.

- الكتاب علي الطاولة.
- الكتاب على المكتب.

- Le livre est sur la table.
- Le livre se trouve sur la table.
- L'ouvrage est sur la table.
- L'ouvrage se trouve sur la table.

سيدي، لقد تركت ولاّعتك على الطاولة.

Monsieur, vous avez laissé votre briquet sur la table.

إحمل الطاولة إلى الخارج من فضلك.

Porte la table à l'extérieur, s'il te plait.

من هو صاحب القاموس الموضوع على الطاولة؟

À qui appartient le dictionnaire sur la table ?

أتسمح لي أن أشاركك الجلوس على الطاولة؟

Puis-je partager cette table avec toi ?

أعتقد أن هذه الطاولة تأخذ مساحة كبيرة.

- Je trouve que cette table prend trop de place.
- Je crois que cette table prend trop de place.

"هل رأيت هاتفي الخليوي ؟" " إنه فوق الطاولة ."

«Tu as vu mon portable ?» «Il est sur la table.»

دعني أساعدك في حمل الطاولة على الأقل.

Laisse-moi t'aider à déplacer au moins la table.

وهو يضع ثلاثة أقداح على الطاولة ويسحب زجاجة

en sortant trois petits verres et une bouteille.

- ينام القط على المائدة.
- ينام القط على الطاولة.

Le chat dort sur la table.

" بذلك لن تخربي قماش الطاولة الجميل الذي وضعته أمك."

tu ne gâches pas la belle nappe de ta mère.

وأريد بشدة أن أدفع الخبز المحمص من على الطاولة،

et j'ai vraiment envie de pousser la tartine de la table

يمكنه دفع الخبز المحمص من على الطاولة وسيرى بنفسه.

Il peut pousser la tartine de la table et essayer lui-même.

من القدرة على قلب الطاولة بطريقة مضحكة مرة أخرى؟

De pouvoir à nouveau inverser les rôles d'une manière amusante?

- هىَ وضعت المجلة علىَ الطاولة.
- هىَ وضعت المجلة علىَ المنضدة.

Elle a mis le magazine sur la table.