Translation of "يفسر" in French

كيف يفسر هؤلاء المستويون الأفق

Comment ces niveleurs expliquent-ils l'horizon

وهو ما يفسر سبب أن المحادثات الفلبينية اليومية

Cela explique pourquoi les conversations philippines

لا شىء آخر يفسر تلك الصفات. يُشار إليها ب"بدائل الاصطدام"

Rien d'autre ne peut les expliquer. On les appelle les « indicateurs d'impacts ».

وهذا ما يفسر رغبة الرجال في الزواج من امرأة شبيهة بوالدتهم.

C'est pour cela que les hommes cherchent à épouser une femme comme leur mère.

سوف أريكم كيفية القيام بذلك وهذا يفسر لماذا لديكم بطاقات الملاحظة هذه

Je vais vous montrer comment faire ça, c'est pourquoi vous avez ces cartons.