Translation of "الزواج" in French

0.003 sec.

Examples of using "الزواج" in a sentence and their french translations:

مع الزواج والإنجاب.

avec le mariage et la procréation.

(مثال: عقد الزواج).

(exemple : contrat de mariage).

الزواج المثلي قانوني هنا

- Le mariage homosexuel est légal, ici.
- Le mariage gay est légal ici.

- أحبك و أريد الزواج بك.
- أحبك و أريد أن أتزوجك.
- أحبك وأريد الزواج معك.
- أحبك وأريد الزواج بك.

- Je vous aime et je veux vous épouser.
- Je suis amoureuse de toi et je veux me marier avec toi.
- Je suis amoureux de toi et je veux t'épouser.

بعد الزواج والاستقرار في الخارج

après le mariage et l'installation à l'étranger

ولكن ذلك لم يثنيه عن الزواج.

Mais cela ne l'a pas empêché de se marier.

لكن هنا، أعضاء النادي وحفلة الزواج

Mais ici, les membres du club et la fête du mariage

تعيش حياة بعد زوجها بعد الزواج

elle vit une vie après son mari après le mariage

الزواج الأحادي يحدث دائمًا في ثقافتنا

La monogamie a toujours eu lieu dans notre culture

يجب أن يكون الزواج المثلي قانونيا

- Le mariage gay devrait être légal.
- Le mariage homosexuel devrait être légal.

الحب شيء و الزواج شيء آخر.

Être amoureux et être marié sont deux choses différentes.

هل يجب أن يكون الزواج المثلي قانونيا؟

- Est-ce-que le mariage gay devrait être légal ?
- Est-ce-que le mariage homosexuel devrait être légal ?

الزواج من عارضة أزياء مرة أخرى في 2005

Se marier à nouveau avec un mannequin en 2005

وهل تتصورون الأمتعة التي جلبتها إلى هذا الزواج.

Imaginez le bagage que j'ai amené dans ce mariage.

شجع نابليون أيضًا دافوت على الزواج من إيمي لوكلير ،

Napoléon a également encouragé Davout à épouser Aimée Leclerc,

وهذا ما يفسر رغبة الرجال في الزواج من امرأة شبيهة بوالدتهم.

C'est pour cela que les hommes cherchent à épouser une femme comme leur mère.

يُجبر على الزواج من رجل في السبعين من عمره وحياته مظلمة

Il est obligé d'épouser un homme de 70 ans et sa vie est assombrie

العام تم الزواج بين اسماء ورئيس الجمهورية الجديد زواجٌ لم تقبل

année, le mariage entre les noms du nouveau président de la république mariage n'a pas été accepté

اذا كنت حقاً تريدين الزواج و ان تنجبي اطفال، و انت في الخامسة و الثلاثين

Si vous voulez vous marier et avoir des enfants et avez 35 ans,

الزواج هو اتحاد زوجي تعاقدي و / أو طقوسي ، لفترة غير محددة أو ثابتة أو غير محددة ،

Le mariage est une union conjugale contractuelle et/ou rituelle, à durée illimitée, déterminée ou indéterminée,