Translation of "مخاطر" in French

‫للهرب من مخاطر الليل.‬

afin d'échapper aux périls de la nuit.

فنحن نواجه مخاطر حيثما اتجهنا:

Dans tous les cas, il y a des risques :

لنبدأ بالقرارات التي لا تنطوي عليها مخاطر

Prenons les décisions sans enjeu.

وبالرغم من أن مخاطر الزيادة قليلة نسبيًا،

et bien que l'augmentation du risque général est assez faible,

وهو زيادة مخاطر الإصابة بأمراض القلب والأوعية الدموية

est l'augmentation du risque de maladie cardiovasculaire

‫لكن المد المرتفع‬ ‫قد جلب مخاطر أعظم إلى الشاطئ.‬

Mais la marée haute a attiré des périls plus grands encore sur le rivage.

الجارديان البريطانية لتنبه من مخاطر وباءٍ جديد ناجمٍ عن فيروس

pour mettre en garde contre les risques d'une nouvelle épidémie causée par le virus du

‫مكان الاستراحة الخطير هذا‬ ‫ينبغي أن يكون كافيًا لحماية أبو قلادة‬ ‫من مخاطر الليل.‬

Ce lieu de repos précaire devrait suffire à protéger les géladas des dangers des ténèbres.

كانت مخاطر الرحلات الفضائية مفهومة جيدًا في وكالة ناسا ، لكن جريسوم ووايت وشافي لم

Les risques des vols spatiaux étaient bien compris à la NASA, mais Grissom, White et Chaffee ne sont