Translation of "وبالرغم" in French

وبالرغم من ذلك الصواريخ التي كنا نبنيها

Cependant, les fusées que nous avons créées

وبالرغم من أن مخاطر الزيادة قليلة نسبيًا،

et bien que l'augmentation du risque général est assez faible,

وبالرغم من أن هؤلاء المغفلون من المفترض

Bien que ces soi-disant crétins

وبالرغم من أن الجهاز الحوفي لا يستوعب اللغة

Et même si le système limbique n'a pas de capacités langagières,

وبالرغم من أني خفت من ركوب الخيل مجدداً،

Même si j'avais peur de remonter à cheval,

وبالرغم من ذلك، كنت أرى النصف الفارغ من الكأس.

Et malgré ça, je voyais mon verre à moitié vide.

وبالرغم من ذلك فقد تلقيت ردة الفعل ذاتها من الرجال والنساء.

Pourtant, les hommes comme les femmes avaient la même réaction.