Translation of "الإصابة" in French

0.003 sec.

Examples of using "الإصابة" in a sentence and their french translations:

الذين لهم القابلية الإصابة بها.

donc capables d'être infectées.

‫مات إما بسبب الشيخوخة أو الإصابة.‬

Il est mort de vieillesse ou alors il s'est blessé.

وبعدها نضم احتمالية الإصابة بالعدوى نتيجة الاختلاط.

Puis nous incluons la probabilité d'infection sur un contact.

وأننا نعاني من ارتفاع الإصابة بمرض عقلي.

et qu'on risquait sûrement de développer une maladie mentale.

رُبط بعض الإستروجين النباتي بخطر الإصابة بالسرطان،

Certains phytœstrogènes ont été associés à un possible risque de cancer,

‫لن نقتنصه ثانية. أريد معالجة هذه الإصابة.‬

Je ne vais pas l'attraper, je dois me faire soigner.

فهي تتجه نحو الإصابة للعمل على ترميمها.

s'accumulent pour réparer la blessure.

‫هناك خطر الإصابة بـ"السلمونيلا"‬ ‫وهذا بالأمر السيئ!‬

On peut attraper la salmonellose, et ça, c'est horrible !

وهو زيادة مخاطر الإصابة بأمراض القلب والأوعية الدموية

est l'augmentation du risque de maladie cardiovasculaire

لذلك نحن معرضون لخطر الإصابة بالسرطان أكثر بنسبة 10٪ كل عام

nous sommes donc exposés au risque de cancer 10% de plus chaque année