Translation of "حيثما" in French

0.003 sec.

Examples of using "حيثما" in a sentence and their french translations:

يتبعني كلبي حيثما ذهبت.

Mon chien me suit partout où je vais.

فنحن نواجه مخاطر حيثما اتجهنا:

Dans tous les cas, il y a des risques :

حيثما نهدي الناس الجرار و المواد الحرفية

où l'on donne aux gens un pot et du matériel artisanal,

حيثما نجد أنفسنا منهارين بين السوق والدولة،

Où nous nous trouvons écrasés entre le marché et l’État,

إلى الحد حيثما إنه جزء هويتي الشخصية والمهنية

au point cela fait partie de mon identité personnelle et professionnelle,

- يتبعني كلبي أين ما ذهبت.
- يتبعني كلبي حيثما ذهبت.

Mon chien me suit partout où je vais.

في إشبيلية ، على الرغم من تجنب الإجراءات القاسية حيثما أمكن ذلك.

de Séville, tout en évitant autant que possible des mesures sévères.