Translation of "متاحة" in French

0.006 sec.

Examples of using "متاحة" in a sentence and their french translations:

ومصادر متاحة للجميع،

des ressources accessibles à tous,

وهي متاحة لنا جميعًا،

et elles sont assez accessibles,

وهي متاحة لأي موقع جغرافي

Chaque lieu peut être désigné par un plus code,

هي متاحة بشكل أسهل وبتكلفة أقل،

est disponible plus rapidement et est moins onéreuse

لذلك لم تكن البشرية متاحة بعد

donc l'humanité n'était pas encore disponible

وجعلها متاحة للأطفال في المدارس المتوسطة والثانوية.

et en le mettant à disposition des élèves de collège ou de lycée.

‫سيكون أفضل فرصة متاحة لي ‬ ‫للخروج من هذا المكان.‬

C'est la meilleure option pour me sortir d'ici.

نفس الفيزياء متاحة للجميع، فلا حاجة إلى مختبر فخم كبير.

Tout le monde a accès à la même physique, pas besoin d'un laboratoire chic.

وآمل وأتمنى لو كانت أمامهم فرص مثل التي كانت متاحة لي

J'aurais aimé qu'ils aient eu les mêmes opportunités que moi

نريد أن نوصل أدوات اللغة إلى المرحلة التالية. نريد أن نرى إبداعات في مجال تعليم اللغات. ولا يمكن لهذا أن يحصل بدون مصادر لغوية متاحة للجميع والتي لا يمكن بناؤها بدون مجتمع والمجتمع لا يمكنه المساهمة بدون منصات فعّالة.

Nous voulons amener les outils linguistiques au stade suivant. Nous voulons voir de l'innovation dans le paysage de l'apprentissage des langues. Et cela ne peut pas arriver sans des ressources linguistiques libres, qui ne peuvent être construites sans une communauté, qui elle-même ne pourra contribuer sans plates-formes efficientes.