Translation of "المكان" in English

0.081 sec.

Examples of using "المكان" in a sentence and their english translations:

اسم المكان

the name of the place

حب المكان،

a love of landscape,

- أحبّ سامي هذا المكان.
- أُعجب سامي بهذا المكان.

Sami liked it here.

الشوق يملأ المكان.

the nostalgia is overwhelming.

في المكان الخطأ

in the wrong place.

‫سنغادر هذا المكان.‬

We're getting out of here.

ما هذا المكان؟

- What is this place?
- What kind of place is this?
- What kind of place is it?
- What's that place?

هذا المكان رائع.

It's great out here.

كان المكان هادئاً.

The area was quiet.

أظن أني يجب أن أذهب لهذا المكان نعم هذا المكان

I guess I had to go to that place to get to this one

استقررنا هناك وأحببنا المكان

We settled and we liked it.

هو ذلك المكان الصغير

It's this small place.

وأننا في المكان الصحيح

and we were in the right place.

سأكون في هذا المكان."

that's - that's where I'll be."

‫المكان الأمثل للانتشال.‬ ‫نجحنا.‬

Perfect place for a pick-up. We made it.

‫انظر إلى هذا المكان.‬

Oh, check this place out.

ذلك هو إيحاء المكان.

That is a revelation of space.

في المكان الذي أعشق،

in the place that I adore,

أين هو ذلك المكان

Where is that place

أنا أعشق هذا المكان.

I adore that place.

سامي مُعحب بهذا المكان.

Sami likes it here.

- هذا هو المكان الذي تعيش فيه.
- هذا هو المكان الذي تسكن فيه.

This is where she lives.

هي عندما أعود لذلك المكان

are when I get back to that place

وهو المكان الذي ترعرعتُ فيه

which is where I grew up.

هو كيف يتحركون في المكان،

It is that how they carry themselves.

المكان الذي وُلدت وترعرعت فيه،

I had been born and raised here,

المكان الذي ترونه على الشاشة،

This is the spot that you see here

نحن في المكان ذاته جميعًا،

We're all in it.

‫هذا المكان قد يفي بالغرض.‬

This place could work. Look.

‫هذا المكان يفي بالغرض، انظر.‬

This place could work. Look.

‫لنذهب لتفقد ذلك المكان.‬ ‫مذهل.‬

Let's go and check this place out. Wow.

‫المكان هنا أصبح شديد الضيق.‬

Ah, it's getting really tight in here.

‫رائع، انظر إلى هذا المكان.‬

Wow, check this place out.

يعبرُ هذا المكان عن الفن.

This place is for art.

عند الظهر ، المكان مزدحم بالنشاط.

By noon, the place is buzzing with activity.

‫هذا المكان يعتصرني لفرط ضيقه.‬

[straining] This is getting a bit of a tight squeeze.

المكان ليس بعيداً عن باريس.

It is not far to Paris.

توم سوف يحب هذا المكان.

Tom is going to love it here.

هذا المكان كبير، أليس كذلك؟

This place is large, isn't it?

كيف وصلت إلى هذا المكان؟

How did I get there?

هل نقوم بالبحث في المكان الخاطئ؟

Are we looking in the wrong place?

وفي حال زرت هذا المكان سابقاً

If you've been there already,

هل هو قادم من المكان نفسه؟

Is it coming from the same location?

‫وأيضاً،‬ ‫هذا المكان مليء بسرطان البحر.‬

And also, this place is just full of crabs.

‫سيكون هذا المكان مليئاً بالزواحف المرعبة.‬

[Bear] This place is gonna be full of critters.

هذا هو المكان الذي يعيش فيه.

This is where he lives.

لا أعتقد أنّني أعرف هذا المكان.

I don't believe I know where that is.

غيتس: ليس المكان الذي سننتهي فيه.

Gates: ...it's not where we'll end up.

هل ذاك المكان بعيد عن المصرف؟

Is this place far from the bank?

- تفضّل البيت بيتك.
- تفضّل المكان مكانك.

Please help yourself.

يا إلهي ، هذا المكان يبدو رائعاً.

God, this place looks great.

عن إيصال التحفيزات الكهربائية لذلك المكان،

deliver electrical stimulation to that place

واحصلا على المكان الذي وصلنا إليه.

and see where that got us.

دعوني أخبركم شيئاً عن هذا المكان

let me tell you something about this place

لأنني سأفتتح هذا العرض بهذا المكان

to sort of break ground and bring this performance into this space

استجابت الشرطة و أتت إلى المكان.

Police responded to the scene.

من الصعب الزراعة في هذا المكان.

It's difficult to grow anything in this soil.

هذا هو المكان الذي تعيش فيه.

This is where she lives.

والآن بعضكم قد يكون في هذا المكان

Now some of you might still be in that place

لأن المشاعر العارمة في المكان تصبح مزعجة.

because the overwhelming emotion in this room is one of irritation.

نجهز المكان، نخفف الإضاءة ونضع موسيقى حالمة.

we set the stage, we dim the lights, we put on some soft music.

هذا هو المكان الذي يحدث فيه التحول.

This is where the shift happens.

كيف يتحركون في المكان، هذا لطيف، [لولا].

How they carry themselves. That's lovely, [Lola].

حتى المدير التنفيذي كان في ذات المكان،

even the senior executive was in this place,

بل يُبرِزه في هذا المكان في الجو.

it's projecting it to this location in mid-air.

الطريقة الأولى، أستخدم الزمان عوضًا عن المكان.

In the first method, I use time rather than space.

وقلت: "ماريو، أريد حقًا شراء هذا المكان".

and I said, "Mario, really, I really want to buy this place."

‫لوضع بيوضها.‬ ‫بانخفاض عدد المفترسات في المكان،‬

to lay eggs of her own. With fewer predators around,

‫خليج "موسيل" هو المكان الوحيد في العالم‬

Mossel Bay is the only place in the world

أحد الأشياء التي تجعل هذا المكان مهمًا

one of the things that makes this place important

وآمل، بينما يتحرك الناس عبر المكان يوميًا،

And hopefully, as people move through this landscape every day,

‫جزء من هذا المكان، ولست مجرد زائرًا.‬

that you're part of this place, not a visitor.

الاكتساب والاسترخاء وعدم المكان والتصنيف بدون جناح.

ACQUITMENT, RELAXATION, NON-PLACE AND CLASSIFICATION WITHOUT SUITE.

عرفت المكان الذي كان يسكن فيه توم.

I found out where Tom used to live.

من الجميل أن أكون في المكان المناسب .

It's nice to be in the right place.

كان في المكان الذي قلت لي سيكون.

It was where you told me it would be.

هذا هو المكان الذي وقفت مرة واحدة.

This is where it once stood.

هذا هو المكان الذي انقسم فيه الطاقم.

This is where the crew split up.

هذا هو المكان الذي تعمل بوكو حرام.

This is where Boko Haram is operating.

إن المكان مُزدحم، دعنا نستقل القطار القادم.

It's crowded, so let's take the next train.

ذلك هو المكان الذي كنت أعمل فيه.

That's the place where I used to work.

هربت ليلى من المكان قبل وصول الشّرطة.

Layla fled the scene before the police arrived.

أرسلت الشّرطة كلبا إلى داخل ذلك المكان.

Police sent a dog in.

في الحقيقة يمكنك أن تغادر هذا المكان الأن

In fact, you could leave now.

لذلك قررت أن أضع أموالي في المكان الصحيح؛

that I decided to put my money where my mouth is.

أن تكون في المكان الصحيح في الوقت الصحيح،

to be in the right place at the right time,

هذا هو المكان الذي يتصدر القائمة بالنسبة لي.

Here's a place that tops that list for me.

وعليه، فإننا نستخدم الزمان والحركة، عوضًا عن المكان

Therefore, we are using time and motion rather than space

لدرجة أنك لن تريد أن تترك هذا المكان،

that you don't want to leave that place anymore,

البقاء في هذا المكان يعني أنك فقدت الشفافية.

remaining at that place means that you can't get clarity.