Translation of "كأنه" in French

0.005 sec.

Examples of using "كأنه" in a sentence and their french translations:

فتشعر و كأنه : ( همهمات )

c'est comme...

كأنه أمر حدث بشكل طبيعي

de quelque chose qui passe, naturellement,

هل تعلم .. يبدو كأنه شخصي

C'est assez personnel,

كأنه تشي جيفارا من العالم القديم،

un Che Guevara des temps anciens,

- يبدو مريباً.
- يبدو كأنه شخص مثير للشك.

- Il a l'air suspicieux.
- Il a l'air suspect.
- Il a l'air méfiant.

وهو بدا كأنه تفاجئ بهذا، فهمت ذلك

J'ai senti qu'il était réticent.

أصبح يتعارف على شكل القلب كأنه قلب يسوع الأقدس.

la forme du cœur est devenue connue sous le nom de Sacré-Cœur de Jésus.

- كل تغير مع مرور الوقت هو تحول. - كأنه سائل!.

- Chaque étape est une transition. - C'est fluide.

و "رونالد ريقون" عندما تكلم على الحكومة كأنه طفل رضيع

Ronald Reagan parla une fois, du gouvernement comme d'un bébé

لذا تخيل الوضع كأنه قسم عمودي من خلال هذا المشهد الطبيعي،

Imaginez ça presque comme une coupe verticale de ce paysage