Translation of "شخصي" in French

0.004 sec.

Examples of using "شخصي" in a sentence and their french translations:

وتحادثنا بشكل شخصي.

On a parlé boulot.

ذلك فقط رأيٌ شخصي.

C'est seulement une opinion personnelle.

هل تعلم .. يبدو كأنه شخصي

C'est assez personnel,

وحقيقة أن ذلك الرسم شخصي جدًا

Et si ce dessin est très personnel,

إنّه في الحقيقة موضوع شخصي قليلًا.

En vrai, il est un peu personnel.

لم يكن الناس بحاجة إلى كمبيوتر شخصي

Les gens n'avaient pas besoin d'un ordinateur personnel

و40% فقط يعتقدون أنه سيؤثر علينا بشكل شخصي.

Seuls 40% des gens pensent que cela nous affectera personnellement.

صنع Apple-2 ، أول جهاز كمبيوتر شخصي خلفه

Fabriqué Apple-2, le premier ordinateur personnel derrière lui

في مقابل ذلك، لو كان لدينا شكل توضيحي شخصي،

Mais si nous avons une illustration plus personnelle et originale,

كانت رغبة ستيف جوبز في صنع جهاز كمبيوتر شخصي

Le souhait de Steve Jobs était de fabriquer un ordinateur personnel

وفهم ما كنت عليه على صعيد شخصي سمح لي على الأقل بأن أكون سعيداً

et comprendre qui j'étais au minimum me permettrait d'être heureux

وأخيرًا ، سيسمح لأي قارئ يرغب في تطوير تقدير شخصي للصعوبات والقضايا الخاصة بموضوع غالبًا ما يشغل المناقشات العامة.

Il permettra enfin à tout lecteur qui le désire de concevoir une appréciation personnelle sur les difficultés et les enjeux propres à une matière qui occupe souvent les débats publics.

سيسمح في النهاية لأي قارئ يرغب في تصور فهم شخصي للصعوبات والقضايا الخاصة بموضوع ما غالبًا ما يشغل المناقشات العامة.

il permettra enfin à tout lecteur qui les désirs des concevoir une appréhension personnel sur les difficultés et les enjeux propres à une matière qui occupent souvent les débats publics.