Translation of "قائلًا" in French

0.002 sec.

Examples of using "قائلًا" in a sentence and their french translations:

‫ثم يفكّر السلطعون قائلًا: "حسنًا، الوضع آمن".‬

Le crabe se dit : "La voie est libre",

‫فكّرت قائلًا: "أتساءل إن كان بوسع أحد‬ ‫تعقّب أي شيء تحت الماء؟"‬

Je me suis demandé si on pouvait pister sous l'eau.

ضحك ديما قائلًا: "لا بأس بها، فأنا ما زلت أنمو. ستصبح مناسبة لي".

« C'est bon », rit Dima. « Je suis toujours en train de grandir, après tout. Il sera vite à ma taille. »

‫كنت جئت في نهاية الأحداث كلها.‬ ‫تفكّر قائلًا:‬ ‫"ماذا يفعل هذا الحيوان بحق السماء؟"‬

J'étais arrivé au dénouement de quelque chose. Que faisait donc cet animal ?