Translation of "كلها" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "كلها" in a sentence and their portuguese translations:

- بإمكاني قراءتها كلها.
- بإمكاني أن أقرأها كلها.

Eu posso ler todos eles.

‫كلها أتت لتقتل.‬

Estão todos aqui para matar presas.

‫لكن ليس كلها.‬

Mas nem todos.

‫هذه كلها تحطمت...‬

Estão todos partidos.

‫ثم غطت يدي كلها.‬

E depois cobriu toda a minha mão.

أمضت نهاية الأسبوع كلها لوحدها.

Ela passou o fim de semana sozinha.

‫يا للعجب، انظر.‬ ‫هذه كلها تحطمت...‬

Caramba, veja. Estão todos partidos.

- أغلقت النوافذ الستة كلها.
- أقفلت النوافذ الستة جميعها.

Eu fechei todas as seis janelas.

‫ليلًا،‬ ‫يمكنها أخذ ما تشاء من فاكهة الغابة كلها.‬

À noite, têm os frutos da floresta para si.

تتويبا: عندنا من الجمل أكثر مما يسعُ أمك أن تقول في حياتها كلها.

Tatoeba: a gente tem mais frases do que a sua mãe poderia dizer em toda a sua vida.

المكتبة - إنها نتاج بضع عشرات المتاحف والمكتبات كلها توافق على مسح الملايين من

Library – é o resultado do acordo entre uns 20 museus em escanear milhões de

‫كنت جئت في نهاية الأحداث كلها.‬ ‫تفكّر قائلًا:‬ ‫"ماذا يفعل هذا الحيوان بحق السماء؟"‬

Eu chegara no fim de todo um drama. Pensei: "Que raio está este animal a fazer?"

‫الرائحة كلها تفوح من عشب البحر،‬ ‫لذا فإن سمكة القرش تعض‬ ‫وتنهش الآن في عشب البحر.‬

Todo o cheiro está nas algas, por isso, o tubarão começa a mordiscar as algas.

حول هيلاري كلينتون ، لا يمكنها حتى الآن إرضاء زوجها. لم ننسى كيف قال أنه سيرضي أمريكا كلها

Sobre Hillary Clinton, ela ainda não pode satisfazer o marido. Não esquecemos como ele disse que iria satisfazer toda a América