Translation of "كلها" in Dutch

0.003 sec.

Examples of using "كلها" in a sentence and their dutch translations:

‫كلها أتت لتقتل.‬

Ze zijn hier om een moord te beramen.

‫لكن ليس كلها.‬

Maar niet allemaal.

‫هذه كلها تحطمت...‬

Ze zijn allemaal stuk.

أخرجها كلها مع نفسك،

Je ademt het allemaal uit,

إنها كلها استجابات جامدة.

het zijn allemaal starre reacties.

‫ثم غطت يدي كلها.‬

En bedekte mijn hele hand.

كلها مجتمعات بقيت لآلاف السنين

Gemeenschappen die al duizenden jaren bestonden,

و كلها ليست مثل بعض

En ze zijn niet allemaal hetzelfde.

‫يا للعجب، انظر.‬ ‫هذه كلها تحطمت...‬

O, kijk. Ze zijn allemaal kapot...

مررت بالتجربة كلها وأعرف كل شيء‏.

Ik heb alles gezien en weet alles.

طوال الرحلة كلها كنت أفكر فيك

De hele reis lang dacht ik aan jou.

- هل علي أن أجيب علی أسئلتك كلها؟
- هل يجب علي أن أجيب علی أسئلتك كلها؟

Moet ik alle vragen beantwoorden?

- أغلقت النوافذ الستة كلها.
- أقفلت النوافذ الستة جميعها.

Ik heb alle zes de vensters gesloten.

‫ليلًا،‬ ‫يمكنها أخذ ما تشاء من فاكهة الغابة كلها.‬

's Nachts hebben ze de vruchten van het bos voor zichzelf.

"إذا فاتني ، فالملكية كلها لك. وأضاف لوفيفر: "عندما رفض الصديق

"Als ik het mis, is het hele landgoed van jou. "Toen de vriend weigerde,

‫كنت جئت في نهاية الأحداث كلها.‬ ‫تفكّر قائلًا:‬ ‫"ماذا يفعل هذا الحيوان بحق السماء؟"‬

Er had zich net heel wat afgespeeld. 'Wat doet dit beest in vredesnaam?'

‫الرائحة كلها تفوح من عشب البحر،‬ ‫لذا فإن سمكة القرش تعض‬ ‫وتنهش الآن في عشب البحر.‬

Alle geur zit in de kelp... ...dus de haai bijt in en hapt naar de kelp.