Examples of using "نهاية" in a sentence and their french translations:
Es Devlin: La fin du concert ressemble à la fin d'un vol.
un point c'est tout.
Game over !
- L'histoire a-t-elle une fin heureuse ?
- L'histoire se termine-t-elle bien ?
C'est la fin du monde.
Fin 2012,
Mais à la fin des années 1980,
Et à la fin de notre conversation, il dit :
mais au final,
La fin du cycle lunaire mensuel.
l'apocalypse se brisera-t-elle?
a connu une fin glorieuse,
Cette histoire se termine mal.
La porte est au fond du couloir.
J'en ai fini avec les Bounty, ça y est.
Je bossais tous les week-ends,
À la fin du programme de calcul quantique,
Jusqu'à la fin des années 80,
Deux navires ont finalement coulé.
Il ajoute un trille à la fin de son appel.
cette fois est la fin de l'humanité
à la fin de cela, des millions de chauves-souris
Je vais l'expliquer à la fin de la vidéo
et sauvé le monde de l'apocalypse.
le plus grand signe de l'apocalypse
C'est la fin de Hjorvard et de la dynastie Scylding,
J'ai vu une lumière au bout du tunnel.
Avant de raccrocher le téléphone.
Elle a passé le week-end seule.
Et à la fin de la journée, avant d'aller au lit,
à la fin de l'épidémie il y a un petit écart.
Il y aura un test de contrôle à la fin de la semaine. »
Le week-end arrive à peine qu'il l'invite dans sa tanière.
Ensuite, je suis venu aux États-Unis.
et votre imagination alimentait des aventures sans fin ?
Après tout, cela est de notre responsabilité.
à la fin de cette lutte, les travailleurs ont gagné
vraiment le pôle sud est la fin du monde?
c'est l'apocalypse que nous connaissons
cette apocalypse qui va arriver au monde
Que vas-tu faire ce week-end ?
Nous jouons au tennis, ce week-end.
Tom quittera l'entreprise à la fin de l'année.
Elle joue au golf tous les weekends.
Ce besoin, peut devenir une addiction.
Et ça a beaucoup aidé à changer la politique du gouvernement.
Et à la fin, on va ralentir le rythme.
mais c'était aussi la fin de la Première Guerre mondiale.
Tandis que la journée touche à sa fin, l'obscurité enveloppe la planète
il conserve également le titre de la cathédrale la plus rapide
cela signifie que la fin du monde est déjà là
la vérité est que nous étions au bord de l'apocalypse
Parce que les femmes ont une confiance sans fin
la seule solution est que le régime s'effondre
Un an plus tard, plus exactement, plus tard la même année,
et anéantir l'humanité serait une apocalypse zombie.
et à la fin de cet été, je maîtrisais le français.
Ce que j'ai remarqué, c'est que du réveil jusqu'à la fin de chaque journée
qui approchait inexorablement de sa mort,
et ceci a clôturé mon ascension la plus difficile.
Si on met un petit caillou au bout de l'ombre
Finalement, des policiers frappent à la porte des gens
Si je suis responsable de la fin des « Soprano »,
15 minutes à la fin de la journée
A la fin du vol, nous avons échangé nos contacts.
Non merci, au revoir ; fini, le lait de soja.
Sami a fini à l'hôpital.
par cette augmentation soudaine des températures à la fin du Dryas récent.
Vous n'êtes pas dans un tunnel sans fin et sans lumière.
Mais au final, ce n'a pas été un coup d’État violent.
Selon ces données, l'apocalypse est désormais très proche.
L'histoire de la bataille de Stiklarstaðir arrive à la fin de la saga d'Olaf Haraldsson,
Et à la fin de la bataille, quand tout est fini, il se lamente de ne pas avoir été
atterrissent un astronaute sur la lune avant la fin de la décennie.
À la fin de la retraite, il a été dévasté d'apprendre que son fils,
En Algérie, la démission d'Abdelaziz Bouteflika représente la fin d'une époque.
J'ai commencé à croire que ma vie était terminée.
je devais voler un paquet de cigarettes pour elle au tabac du coin.
Il n'y a aucun film avec des gens qui se sentent mal pendant le week-end
Nous croyions que l'incivilité avait un impact sur le résultat final.
Tous ces produits chimiques finissent un jour dans la mer
L'argent pour la caution revenait à la fin d'une affaire criminelle,
Mais il n'est pas destiné à une fin paisible. Un assassin nocturne rôde.
Il a travaillé pendant un certain temps pour la papauté à Rome depuis la fin de ce traité
Et à la fin de la bataille, quand tout est fini, il se plaint de ne pas avoir été autorisé
. Pour mettre un terme à une solution radicale du conflit en Libye, mais
Six d'entre nous vont à une excursion à la plage ce weekend.
Je me suis dit que cela pourrait me permettre de tourner la page
La bataille de Giurgiu a marqué la fin du Ambition ottomane de transformer la Valachie en province ottomane.
Ne devrions-nous pas tomber quand nous allons au bout du monde après un certain temps?
Sous une énorme pression pour faire atterrir un astronaute sur la Lune d'ici la fin de la décennie, la NASA
Sami a probablement passé le week-end avec sa nouvelle copine.
Aujourd'hui ce qu'on fait, c'est qu'on met un contrôleur en fin de chaîne.
Trouver une manière au bout du chemin de ne pas se sentir seul dans ce monde,
pour se retrouver seule dans une chambre d'hôtel le soir.
On arrive au bout du circuit de la chaîne du froid. Le village Emberá n'est plus qu'à quelques kilomètres.
Mais la plupart sont finalement tués dans l'incendie ville ou fait prisonnier.