Translation of "كلها" in Polish

0.004 sec.

Examples of using "كلها" in a sentence and their polish translations:

‫كلها أتت لتقتل.‬

Wszystkie są tu na polowaniu.

‫لكن ليس كلها.‬

Ale nie wszyscy.

‫هذه كلها تحطمت...‬

Wszystko rozbite...

ولكنه ليس الحقيقة كلها

Po prostu niekompletną.

لكن كلها لأجل العلم.

a wszystko to w imię nauki.

إنها كلها استجابات جامدة.

to wszystkie one są sztywnymi reakcjami.

‫ثم غطت يدي كلها.‬

A potem pokryła moją dłoń.

لقد فقدت قواي كلها.

Moje siły mnie całkiem opuściły.

ولكن لما كانت كلها؟"

ale po co to wszystko?"

كلها أنقاض عدة نجوم ميتة.

pozostałości po wielu martwych gwiazdach.

كلها تشكلت ضمن نفس الانفجارات

pierwiastki powstałe podczas eksplozji,

أمضت نهاية الأسبوع كلها لوحدها.

Spędziła weekend sama.

‫يا للعجب، انظر.‬ ‫هذه كلها تحطمت...‬

Spójrzcie! Wszystko rozbite...

مررت بالتجربة كلها وأعرف كل شيء‏.

Wszystko już przeżyłem.

- هل علي أن أجيب علی أسئلتك كلها؟
- هل يجب علي أن أجيب علی أسئلتك كلها؟

Czy muszę odpowiadać na te wszystkie pytania?

هي كلها تبدو الآن مختلفة، أليس كذلك؟

Teraz to wygląda trochę inaczej.

‫ليلًا،‬ ‫يمكنها أخذ ما تشاء من فاكهة الغابة كلها.‬

Nocą mają wszystkie owoce lasu tylko dla siebie.

‫كنت جئت في نهاية الأحداث كلها.‬ ‫تفكّر قائلًا:‬ ‫"ماذا يفعل هذا الحيوان بحق السماء؟"‬

Pojawiłem się tam po zakończeniu całego zamieszania. Myślisz: „Co to zwierzę wyprawia?”.

‫الرائحة كلها تفوح من عشب البحر،‬ ‫لذا فإن سمكة القرش تعض‬ ‫وتنهش الآن في عشب البحر.‬

Zapach jest na wodorostach, rekin nie gryzie wodorostów i się nie rzuca.