Translation of "سيحصل" in French

حصل ما قال أنه سيحصل.

Ce qu'il a dit qu'il arriverait, est arrivé.

بسبب قلقك عما سيحصل في اليوم التالي،

et vous vous inquiétez de ce que vous avez à faire le lendemain,

كل ذلك حصل من قبل و سيحصل مجدداً.

Tout ceci est survenu auparavant et surviendra de nouveau.

وأحياناً أتساءل ماذا سيحصل لو كنا جميعاً أكثر صراحة

Je me demande souvent ce qui se passerait si chacun était plus honnête

هو تمهيد لما سيحصل لنا جميعاً إذا فشلنا بإحداث تغيير.

c'est ce qui pourrait vous arriver demain si nous n'agissons pas.

من اراضي الخليج. ليعلن معه التغيير الذي سيحصل فيها. فذات

des terres du Golfe. Pour annoncer avec lui le changement qui va s'y passer. Il était une fois des

التنبؤ طريقة لتوقع ما سيحصل، ثم تبيين سبب عدم حدوثه.

- Prévoir est la façon de dire ce qui va se passer et ensuite d'expliquer pourquoi ça ne s'est pas passé.
- Faire des prédictions, c'est dire ce qui va arriver et puis expliquer pourquoi ce n'est pas arrivé.

يمكننا أن نعرِف ما قد حصل في الماضي، ولكن لا يمكننا تغييره. ويمكننا أن نغير المستقبل، لكن لا يمكننا أن نعرف ما سيحصل فيه.

- On ne peut que connaître le passé, pas le changer. On ne peut que changer le futur, pas le connaître.
- Le passé peut être seulement connu, pas changé. Le futur peut être seulement changé, pas connu.