Translation of "تغيير" in Dutch

0.005 sec.

Examples of using "تغيير" in a sentence and their dutch translations:

وكان هذا تغيير جذري

Dit was zo'n radicale zet

أعتقد أنه بإمكاننا تغيير ذلك.

Ik denk dat we dat kunnen veranderen.

وأودّ المساعدة في تغيير ذلك.

en ik wil graag helpen om dat te veranderen.

يجب علينا محاولة تغيير ذلك.

We kunnen hier iets aan doen.

والتي نجحت في تغيير رأينا دون علمنا

Het verandert onze gedachten zonder dat we het weten.

وتعمل بشكل دراماتيكي في تغيير مناخنا مستقبلاً.

en onze klimaattoekomst daarmee ingrijpend veranderen.

يحدث في أوروبا الآن، كمية كبيرة من تغيير الأسماء

In Europa is een gigantische naamsverandering aan de gang

إن استطعت كتابة ملخص قانوني يمكنه تغيير مسار القضية،

of een juridisch pleidooi dat een rechtszaak kan beïnvloeden,

أعلم أنّ لا شيء من هذه الأمور يمكنه تغيير العالم،

Ik weet dat deze dingen de wereld niet kunnen veranderen...

وبالنسبة لمصنعي الكرة ، فإن أي تغيير بسيط في الإنتاج سيكلفهم الكثير من المال.

En voor balfabrikanten zou elke kleine verandering in de productie hen veel geld kosten.

يجب أن نجعل "باتاغونيا" قابلة للسكن. هذا ممكن. نستطيع تغيير المناخ في صحراء "أتاكاما".

We moeten Patagonië bewoonbaar maken. Het is mogelijk. We kunnen het klimaat in de Atacama veranderen.