Examples of using "بسبب" in a sentence and their french translations:
en raison de
parce que je suis autiste.
car elle a perdu la vue.
meurent à cause du plastique.
règle de la mère parce que
Mais à cause de la couronne
J'ai été en retard à cause de la pluie.
L'orage nous a retardés.
C'est parce qu'il m'aime.
Leur voyage fut remis en raison de la pluie.
- Nous ne pouvons pas dormir à cause du bruit.
- Nous n'arrivons pas à dormir à cause du bruit.
par les choses que vous n'avez pas faites, que par celles que vous aurez faites. »
né d'émotions négatives,
à cause de cette capacité de stockage limitée,
pour son traitement contre le cancer du sein.
pour deux raisons principales.
à cause de leurs pensées et croyances stupides
en raison de l'effet qu'il a dans la région
Elle est absente car elle est malade.
Mon père est mort d'un cancer.
Il a échoué à cause d'un manque d'argent.
Ce n'était pas une maladie naturelle qui avait plongé Sami dans un état d'agonie. C'était un empoisonnement.
pour avoir essayé de combler le fossé
mais nous progressons grâce à ce discours.
à cause de sécheresses catastrophiques dans la région.
des gens migrent à cause du changement climatique
On veut savoir à cause de notre langage.
Je ne suis pas handicapée par mon autisme,
On peut perdre un membre à cause de ça.
Et surtout, les baby-boomers les agacent.
J'ai longtemps souri après ça.
causé par des forces puissantes et néfastes
Mais avec une si mauvaise vision nocturne,
Ils sont déconcertés par la nature de l'accusation,
Nous abandonnons à cause des gens qui nous entourent
sinon nous mourrons tous d'un cancer
car il me manquait les compétences linguistiques
La gravité a fait grossir ces tâches.
mais qui, en raison de la survenance d’une circonstance postérieure,
Grâce au mauvais temps, le match a été annulé.
Mon père est mort d'un cancer des poumons.
Il se préoccupe de la santé de son père.
L'avion a pris du retard à cause du mauvais temps.
- Les résultats des élections m'attristent.
- Les résultats du vote me désolent.
- Je suis attristé par les résultats du scrutin.
- Je suis attristée par les résultats du scrutin.
Plus de gens se mettent dans le pétrin pour les choses qu'ils disent plutôt que pour ce qu'ils font.
parce qu'ils étaient seuls au départ.
La crise financière était-elle vraiment un acte de la Nature,
par ce discours et ce nouveau président.
à cause de ses cheveux tressés.
mais parce que la musique a une capacité extraordinaire
par contre, je suis handicapée par mon environnement.
Je n'ai pas de difficultés parce qu'il y a un problème avec moi ;
En partie à cause de l'inertie,
Il est mort de vieillesse ou alors il s'est blessé.
On voit un reflet au loin, qui brille avec la chaleur,
Je pense que mes questions sont à l’origine de ça :
Nous comprenons l'univers assez bien grâce aux sciences.
mais n'arrive pas à se concentrer à cause de la musique.
les hôpitaux nous rendent souvent plus malade.
mais parce que l'intégration combat systématiquement la haine.
à cause de leur identité ou de leur croyance
"Le comte était très soucieux de sa santé."
En fait, j'ai quelques idées à cause de
du fait de la disparition de l'un de ses éléments constitutifs
Henri a été licencié à cause de son grand âge.
En raison de la forte pluie, nous arrivâmes trop tard à l'école.
- Il fut en retard à la nomination en raison d'un accident de la circulation.
- Il était arrivé en retard au rendez-vous à cause d'un accident de la route.
Tom eut des ennuis à cause de Marie.
L'accident a eu lieu parce qu'il n'était pas prudent.
Ce n'est pas dû à des mauvais parents ou à un manque de sang-froid.
Donc, cela n'avait-il rien à voir avec des banquiers avides ?
grâce à tous les choix que vous avez faits dans votre vie.
mais le cannabis soulage grandement leurs symptômes -
Il est facile de se méprendre à cause du bruit,
soit par une sorcière ou après avoir mangé un fruit tabou.
sont sanctionnés pour avoir détruit le climat.
ne sont pas dues aux déficits sociaux des autistes,
Cette découverte vient de mon besoin de résoudre un problème existentiel.
lessivée par une surexposition à un instrument financier toxique
et on les a condamnés pour leur style de vie langoureux,
Comme ils ressentiraient moins de peur et culpabilité,
Les auraient-ils arrêtés en se basant sur ce que leur cerveau avait révélé ?
Car dix de leurs principaux fleuves
et vous vous inquiétez de ce que vous avez à faire le lendemain,
mais grâce aux améliorations de notre infrastructure.
détenus en prison sous caution,
A cause de plusieurs problèmes liés aux droits fonciers,
Vous voyez l'ombre que ça fait avec le soleil ?
J'ai vu une équipe se transformer grâce au coaching.
J'avais joué aussi. Les hommes ont également joué parce que
à cause de cette situation, les chauves-souris se rapprochent des gens
assis dans nos maisons confortables à cause de ce virus