Translation of "تغيير" in Japanese

ولكن يمكننا تغيير ذلك.

でも変える事ができるのです

أعتقد أنه بإمكاننا تغيير ذلك.

解明できるはずです

وأودّ المساعدة في تغيير ذلك.

だから 制度を変えたいんです

إذا، هل تريدون تغيير العالم؟

皆さんは世界を変えたいでしょうか？

عندما تملك امتياز تغيير دماغ أحدهم،

あなたに誰かの脳を変える 特権があれば

علمت أنه لا يمكنني تغيير الناس.

他人を変えることは出来ないと 分かっていました

أنّه عندما لا نستطيع تغيير ظروفنا،

自分の置かれた境遇は変えられなくても

على كل حال، ولكل تغيير سيحدث،

いずれにせよ 変化を起こすためには

وهذا أيضاً تغيير كبير في وجهات النظر.

これもまたパラダイムシフトです

لكن لم يحدث تغيير لا يمكن إيقافه.

不可逆的な変化は まだ起こっていませんでした

والتي نجحت في تغيير رأينا دون علمنا

知識がなければ それは 私達の考えを変えてしまいます

وتعمل بشكل دراماتيكي في تغيير مناخنا مستقبلاً.

私たちの未来の地球環境は 劇的に変わってしまいます

الرجاء ابلاغي عن أي تغيير في حالته.

- 彼の容態が少しでも変わったら知らせてください。
- 彼の容体のどんな変化も知らせて下さい。

تم تغيير عنواني الإلكتروني إلى ما يلي.

私のｅ—ｍａｉｌアドレスは下記に変わりました。

أؤمن بأن بوسع هذه المبادئ الثلاثة تغيير حياتك،

私はその３つの基本原理で 人生を変えられると信じています

لا يوجد عندهم أية نية في تغيير الوضع.

状況を変えるつもりなどないのです

فعندما يجف الحبر لا تستطيع تغيير المعلومات المكتوبة.

インクが乾いたら 記録した情報は 変更できないと考えられていました

أي المناطق بها حاجة اجتماعية كبيرة لإحداث تغيير؟

自分が変化を起こせる 重要な社会課題は何か？

يحدث في أوروبا الآن، كمية كبيرة من تغيير الأسماء

今 ヨーロッパでは 時代を象徴するような 「名称の再定義」現象が起こっており

إن استطعت كتابة ملخص قانوني يمكنه تغيير مسار القضية،

ー弁論趣意書（訴訟等に使われる書類）を 書ければ