Translation of "الضروري" in French

0.006 sec.

Examples of using "الضروري" in a sentence and their french translations:

من الضروري الاعتراف بالضرر المحتمل

il est crucial de reconnaître la capacité potentielle de nuire

ليس من الضروري أن تذهب.

- Tu n'as pas à aller là-bas.
- Vous n'avez pas à y aller.

هل من الضروري أن تكون مجنونا

faut-il être fou

هل من الضروري أن تكون طرفا

Faut-il être partie

لذا من الضروري إدراك خطورة الوضع.

Il faut donc prendre conscience de la gravité de la situation.

لذلك من الضروري فيما يتعلق بهذا التعريف

Il est donc nécessaire au regard de cette définition

ليس من الضروري أن تتكلم بصوت عالٍ.

Tu n'as pas besoin de parler si fort.

وكما كان من الضروري في خلال الثورة الصناعية،

Et comme cela a été nécessaire pendant la révolution industrielle,

فإنه من الضروري أن نركز على إمكانية النجاح

il est important de se concentrer sur les possibilités de réussite

ولكن من الضروري الحديث عن الأشياء غير الطبيعية

Mais il faut parler des choses anormales

من الضروري التمييز بين تبرئة التصنيف دون استمرار

Il faut distinguer l’acquittement du classement sans suite

لم يمكن من الضروري عليه أن يأتي بنفسه.

Il n'avait pas besoin de venir lui-même.

للقيام بذلك ، فمن الضروري أن تحدد إطار قانوني محدد.

Pour ce faire, il est nécessaire de délimiter un cadre juridique précis.

لفهم القانون التجاري بشكل أفضل ، من الضروري البدء أولاً في تحديد التجارة

Pour mieux cerner le droit commercial il faut commencer d'abord a définir le commerce

لم يكن من الضروري أن أسقي الأزهار، ففور ما انتهيت من ذلك بدأت تُمطر.

Je n'avais pas besoin d'arroser les fleurs. Juste après avoir fini, il s'est mis à pleuvoir.