Translation of "تطبيق" in French

0.010 sec.

Examples of using "تطبيق" in a sentence and their french translations:

تطبيق Surfshark :

application Surfshark :

يمكننا تطبيق الشيء ذاته.

vous pouvez en faire de même.

يمكننا تطبيق ذلك على عالم الأعمال.

On peut l'appliquer au monde des affaires,

أولاً، عدت إلى تطبيق "أوكي كيوبيد"،

Tout d'abord, je suis allée sur OkCupid

تم تقديمه في تطبيق قواعد القانون.

à bien été rendue en application des règles de droit.

هناك تطبيق لكل شيء في هذه الأيام.

Il y a une application pour tout de nos jours.

مع تطبيق ما تعلمته من فشلي الأول.

en appliquant justement les enseignements que j'ai tirés de ce premier échec.

لإبلاغ الضباط بكيفية تطبيق قانون أو لائحة.

afin d’indiquer aux agents comment ils doivent appliquer une loi ou un règlement.

يمكنك تطبيق طريقة عدم التأسف على كل شيء،

On peut appliquer à tout la méthode du « même pas désolé » :

نستطيع تطبيق بعض هذه الأدوات في حياتنا اليومية،

Certains de ces outils, nous pouvons les trouver dans nos propres vies,

وبالنسبة لي يمكن تطبيق الرعاية الصحية المنزلية بنجاح.

Pour moi, les soins à domicile fonctionnent.

وحين يكون تطبيق Slack مثلاً مفتوحٌ أمامنا بينما نعمل

Lorsqu'on utilise une messagerie comme Slack en simultané,

ويمكنكم تطبيق طريقة التفكير البصري تلك على كل أنواع المشاكل.

Ce mode visuel de pensée est applicable à toutes sortes de problèmes.

لذلك فهو يقدم نفسه كأمثلة على تطبيق القانون الجنائي العام.

Il se présente donc comme des exemples d'application du droit pénal général.

تطبيق العقوبات المنصوص عليها في المادة L6142-4 من قانون النقل.

se voir appliquer les peines prévues à l’article L6142-4 du Code des transports.

لمعرفة ما إذا كان يمكنني ايجاد أصدقاء جدد باستخدام تطبيق ما

pour me faire des amis via une appli,

تيك توك: ADHD (اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط) في نموذج تطبيق.

Tik Tok: TDAH (Troubles de l'attention et hyperactivité) sous forme d'application.

وهو مسؤول عن تطبيق قانون يسمح للرومان بالاستقرار بالقرب من أراضي الغال وحتى بداخلها

Il est chargé d'introduire une loi qui a permis aux Romains de s'installer près et sur les terres gauloises.

والغرض منه هو تفسير القانون الحالي من أجل أن يوضح للعملاء كيفية تطبيق القانون أو اللوائح.

et dont l’objet est d’interpréter le droit existant afin d’indiquer aux agents comment ils doivent appliquer une loi ou un règlement.

لأفكار الكتاب الرئيسية ، والتي يمكنك قراءتها أو الاستماع إليها مثل البودكاست ، على جهاز الكمبيوتر أو تطبيق الهاتف المحمول.

des idées clés d'un livre, que vous pouvez lire ou écouter comme un podcast, sur votre ordinateur ou application mobile.