Translation of "الأول" in Korean

القانون الأول:

첫 번째 법칙.

السؤال الأول هو--

여러분의 첫번째 질문은--

وبعد هذا الثلث الأول

임신 3개월 후

عشر مرات، المقترح الأول.

열배, 첫번째 제안,

الأول يسمى Trash Track،

첫 번째는 쓰레기 추적입니다.

تحدث في الأسبوع الأول.

1주일 안에 발생하죠.

الطبيب الأول: نعم، نعم.

의사1: 네, 네.

المبدأ الأول هو الصوت.

첫번째 원칙은 목소리입니다.

سوف نسمي هذا الجيل الأول،

이것을 1세대라고 하겠습니다.

الأول، أتاح التطور للحياة المركّبة.

첫째, 다세포 생물이 진화하도록 했습니다.

الحل الأول هو اتباع الإشارات

첫 번째 해결책은 보이는 신호를 잘 따라서

الخطأ الأول هو ما نقيسه.

첫 번째 실수는 우리가 측정하는 대상입니다.

لماذا نلتقط الصور في المقام الأول؟

우리가 애초에 사진을 찍는 이유는 무엇일까요?

عندما يصيبك الشك، انظر القانون الأول:

의심이 든다면 첫 번째 법칙을 보십시오.

يعرج الإنسان العاقل الأول نحو النار.

나이든 호모 사피엔스가 불 쪽으로 절뚝거리며 갑니다.

النصف الأول يدور حول استكشاف المشكلة

전반부는 문제를 탐색하고

الأول واضح وهو منطقة الراحة البدنية

첫 번째는 분명히 우리의 육체적인 안전지대입니다.

الأول هو الكمالية الدافعة من الذات

첫 번째는 자기지향적 완벽주의로

والسبب الأول هو مدى اتّساع المحيطات،

첫 번째 이유는 바다가

الحدث الأول كان انتهاء الحرب الباردة

첫 번째 사건은 바로 냉전의 종식입니다.

إذا كانت رائعة، حدد الموعد الأول.

그 시간이 좋았다면 첫 번째 데이트을 잡으세요.

‫وهو الأول من عدة قبل الفجر.‬

‎동이 트기 전까지 이제 시작입니다

فيديو/ الطبيب الأول: حسنا، أرني مجددًا.

(영상) 의사1: 다시 보여 주세요.

ولكن بعد أن يذهب الخوف الأول،

그러나 첫 번째 두려움이 사라지면

في المقام الأول، هذه القائمة تظهر للعيان

첫번째 시기에서, 그것은 볼 수 있게 만들어요

لماذا نتصرف بهذه الطريقة في المقام الأول.

우리가 왜 이렇게 행동하는지를 아는 것이 먼저입니다.

حيث في الحلقة الأولى من الموسم الأول،

제일 첫 번째 시즌의 바로 첫 번째 에피소드에서

الأول هو طبيعة هذه التقنية بحد ذاتها.

하나는 기술 그 자체의 본질입니다.

الأول هو أن هذه الوظائف المحددة بدقة

첫째는 이러한 좁은 개념의 직업들이

الأول هو أننا نمتلك خبرة محدودة جدًا

경험이 부족합니다.

لدي زوجة رائعة، و نحن ننتظر مولودنا الأول.

예, 저는 아름다운 아내가 있고 첫 아들을 잉태했습니다.

فقط بسبب كونه شُخص بالخطأ في المقام الأول

애초부터 오진으로 인한 것 뿐입니다.

في السابع عشر من تشرين الأول عام 2009،

2009년 10월 17일

الأول أن الصين موطن لـ 1,4 مليار إنسان.

첫 번째는 14억 명의 사람들이 중국을 모국으로 여긴다는 것이고

لا تحظى سوى بفرصة واحدة لتترك الانطباع الأول،

첫 인상을 남길 기회는 단 한 번 밖에 없죠.

‫من الآن وحتى الخيط الأول من نور الفجر...‬

‎지금부터 동이 틀 때까지

وعندما قاد دوغ إلى العمل في يومه الأول،

그리고 제 친구 더그가 출근한 첫 날에

"لون الشكل الذي يُشابه الشكل الأول في الصف"

"각 줄의 첫번째 모양과 같은 모양을 색칠해 보세요"

قد يعتقد البعض بأن طلاب الروضة أو الصف الأول

어떤 사람들은 유치원생이나 1학년들은

الكثير من الثقافات لا تنظر للأعضاء التناسلية في المقام الأول

많은 문화들은 성기의 모양으로

نيك بوستروم: محتمل أن هناك الجزء الأول وهو غير فعال.

NB: 아마도 첫째는 실현가능하지 않은 것입니다.

لذلك يكون هذا مفيدًا جدًا في الجزء الأول من عملية الابتكار،

그래서 이런 것은 창작 과정의 첫 단계에서 유용합니다.

الأول: سهل جداً، فأنا على معرفة مسبقة أن هذا الأمر ممل."

하나는 "이건 너무 쉬워, 이미 알고 있어서 생기는 지루함"이 있고

أصبح طموح مادورو السياسي واضحاً في كانون الأول من عام 2015

마두로의 정치적 야망은 2015년 12월에 분명해졌습니다

في بداية العقد الأول من القرن الماضي، وقبل أن يستولي عليها هتلر،

1900년대 초반에, 히틀러에게 전용되기 전에

في حين أن هذا ليس الاحتجاج الأول لهونج كونج ضد نفوذ الصين ، هو الأكبر.

이건 중국에 대한 홍콩의 첫 시위는 아니지만, 가장 큰 시위입니다

الولايات المتحدة هي أكبر تاجر أسلحة في العالم - والمملكة العربية السعودية هي زبونها الأول.

미국은 세계에서 가장 큰 무기판매국이며 사우디아라비아는 미국의 가장 큰 고객이죠