Translation of "الأول" in Polish

0.008 sec.

Examples of using "الأول" in a sentence and their polish translations:

حصلت على هاتفي الأول بسبتمبر،

We wrześniu kupiłam swój pierwszy telefon.

والسبب الأول لذلك، لأكون صادقة،

bo, szczerze mówiąc, na początku

في الأول ستقول في نفسك،

W pierwszej wersji mówisz sobie:

في دول العالم الأول أو الثالث.

w krajach pierwszego, jak i trzeciego świata.

الأول هو الكمالية الدافعة من الذات

Pierwszy to postrzeganie samego siebie,

والسبب الأول هو مدى اتّساع المحيطات،

Pierwszym powodem jest bezmiar oceanów,

الحدث الأول كان انتهاء الحرب الباردة

Pierwszym wydarzeniem było zakończenie zimnej wojny.

‫وهو الأول من عدة قبل الفجر.‬

I dopiero pierwszy z wielu przed świtem.

أو مع تصميم جهاز تنظيم ضربات القلب الأول.

czy pierwszym rozrusznikiem serca.

هل يجب أن تتخذوا الخيار الأول على اليسار،

Czy wybrać stół A po lewej,

لدي زوجة رائعة، و نحن ننتظر مولودنا الأول.

Teraz mam wspaniałą żonę. Jest w ciąży. Będziemy mieli syna.

‫من الآن وحتى الخيط الأول من نور الفجر...‬

Od teraz aż do świtu...

"لون الشكل الذي يُشابه الشكل الأول في الصف"

"Pokoloruj kształt, który jest taki sam jak pierwszy w każdym rzędzie".

وتستطيع مساعدة نفسك بجعل مهمات المستوى الثالث في المستوى الأول.

Możesz sobie pomóc, przenosząc zadanie z poziomu 3 na poziom 1.

الكثير من الثقافات لا تنظر للأعضاء التناسلية في المقام الأول

Wiele kultur nie uznaje genitaliów

حث لويس الأول، كونت بلوا، والذي يُعتبر أحد أفضل القادة العسكريين في المعسكر اللاتيني،

Ludwik I, hrabia Blois, uważany za jednego z najlepsi dowódcy wojskowi po łacinie

الولايات المتحدة هي أكبر تاجر أسلحة في العالم - والمملكة العربية السعودية هي زبونها الأول.

USA to największy handlarz bronią na świecie - a Arabia Saudyjska jest jej klientem numer jeden.

توجد غرفة المعيشة في الطابق الأرضي من منزلي الجديد بينما غرفة النوم في الطابق الأول.

W moim nowym domu pokój dzienny jest na parterze, a sypialnia na pierwszym piętrze.