Translation of "الأول" in English

0.009 sec.

Examples of using "الأول" in a sentence and their english translations:

القانون الأول:

Law number 1:

محاربة الانطباع الأول.

fight the first impression.

السؤال الأول هو--

Your first questions is --

السؤالُ الأول هو:

The first question is,

أعرفه بإسمه الأول.

I know him by his first name.

الدرس الأول سهل.

The first lesson is easy.

الطبق الأول الحساء.

The first course is soup.

وبعد هذا الثلث الأول

After this first trimester

عشر مرات، المقترح الأول.

Ten times, first proposal.

هذا هو الدرس الأول.

That's lesson one.

السرّ الأول يُعنى بالكلمات

The first secret is about words

الأول يسمى Trash Track،

The first is called Trash Track,

تحدث في الأسبوع الأول.

happen in that first week.

الطبيب الأول: نعم، نعم.

Doctor 1: Yes, yes.

المبدأ الأول هو الصوت.

The first principle is voice.

الجزء الأول هو ذلك

The first part is that

كان اسمه الأول Googol.

His first name was Googol.

هل يمكننا استخدام الشهر الأول مجانًا والشهر الأول مجانًا وإنهاء اشتراكنا؟

Can we use our first month for free and the first month for free and end our subscription?

الصنف الأول هو الصنف الكلاسيكي:

The first are the classics:

الأول هو (بارنيت هالزبيرق) الابن.

First one is Barnett Helzberg, Jr.

سوف نسمي هذا الجيل الأول،

This is what we'll call the first generation.

حصلت على هاتفي الأول بسبتمبر،

I just got my first phone ever this September,

والسبب الأول لذلك، لأكون صادقة،

because at first, to be honest,

إذاً هذا هو السبب الأول.

So that's the first reason.

هذه الأول، وكلكم تعرفون عنها.

This one, you all know about.

الأول، أتاح التطور للحياة المركّبة.

First, it allowed complex life to evolve.

هو قرارنا الأول واللاواعي غالبًا.

Our first decision and mostly unconscious.

الحل الأول هو اتباع الإشارات

The first solution is to follow the signs

الخطأ الأول هو ما نقيسه.

The first mistake is what we measure.

الخفافيش الصغيرة من النوع الأول

first-type small-bodied bats

في الأول ستقول في نفسك،

In the first you say to yourself,

الأول هو واجباتي تجاه التاريخ.

One is my obligations to history;

الوسادة لم تعد مثل الأول.

The cushion has lost its spring.

ولكن كان بسبب حبي الأول: الباليه.

it was by my first love, which was ballet.

الأول أنه أمر غريب بالنسبة لي

The first was that it's kind of weird

السبب الأول هو أنه يستطيع ذلك

The first one is that he can.

استرجعت سؤالي الأول حول موضوع الإيمان.

My first question came back to that faith thing again.

علمتُ حين أتى إلى موعدنا الأول

I knew when he showed up for our first date,

والشكل الأول الذي سنرسمه هو المعين

And the first shape we're going to do is a diamond.

في دول العالم الأول أو الثالث.

in first world or third world countries.

الأول ببساطة هو أن الكل يصدقها.

The first one is quite simply that everybody believes it.

أراهن أنكم شكلتم انطباعكم الأول عني.

I bet you had formed your first impression on me.

لماذا نلتقط الصور في المقام الأول؟

Why are we taking photos in the first place?

عندما يصيبك الشك، انظر القانون الأول:

When in doubt, see law number 1:

في اليوم الأول، أخبر دوغ الموظفين

On day one, Doug told employees

يعرج الإنسان العاقل الأول نحو النار.

The elder Homo sapiens hobbles towards the fire.

النصف الأول يدور حول استكشاف المشكلة

The first half is about exploring the problem

الذي منحهم الحياة في المقام الأول.

that had given them life in the first place.

لألعب في دوري كرة القدم الأول.

to play Division I football.

ونحن نسير لهذا الاجتماع الأول معا ،

As we’re walking to this first meeting together,

الأول واضح وهو منطقة الراحة البدنية

The first is obvious, our physical comfort zone.

الأول هو الكمالية الدافعة من الذات

The first is self-oriented perfectionism,

والسبب الأول هو مدى اتّساع المحيطات،

The first reason is just how vast oceans are,

الحدث الأول كان انتهاء الحرب الباردة

The first event was the end of the Cold War.

إذا كانت رائعة، حدد الموعد الأول.

If it's awesome, you schedule a first date.

‫وهو الأول من عدة قبل الفجر.‬

And just the first of many before dawn.

فيديو/ الطبيب الأول: حسنا، أرني مجددًا.

(Video) Doctor 1: OK. Show me again.

ولكن بعد أن يذهب الخوف الأول،

But after the first fear is gone,

كان فيلمي الأول هو لساني الحلو

My first movie was my sweet tongue

كان هدفه الأول مملكة تشالوكيا سولانكي

His first intended target was the Chalukya Solanki kingdom.

تطبق قيود مجانية في الشهر الأول

Free restrictions apply in the first month

لاحظت أنها جلست في الصف الأول.

I noticed that she sat in the front row.

حدث ذلك في الأول من مايو.

- It happened on the 1st of May.
- It happened on the first of May.

انطلق متجها إلى لندن أمس الأول.

He departed for London the day before yesterday.

الألِف هو الحرف الأول للأبجدية العربية.

Aliph is the first letter of the Arabic alphabet.

لديه قلمان، الأول طويل والآخر قصير.

He has two pencils. One is long and the other one is short.

ثم، في الأول من تشرين الأول (أكتوبر)، واصل المضيف البولندي المولدافي مسيرته نحو حدود الأفلاق.

Then, on October 1st the Polish-Moldavian host continued towards the Wallachian frontier.

ولكي لا يتوقف عند المركز الأول فحسب

Then to become not just number one

أريد أن آخذكم إلى الفصل الدراسي الأول.

I'd like to take you to the first year of primary school.

في المقام الأول، هذه القائمة تظهر للعيان

In the first stage, it makes visible

كان الأمر في الأول مجرّد تحدّي بسيط:

It started with a simple challenge:

هذا اليوم الأول من بداية الفحص الفعلي.

this is the first day we were actually doing the scanning.

السبب الأول أننا نهدر وقتاً وموارد ثمينة

The first one is that we're wasting valuable time and resources --

النوع الأول: وهو الذي تقطع فيه القلفة

Type I is when they cut off the hood.

النوع الأول هو ما نسميه "الشخص العملي"

The first type is what we call "performance character."

لذا الشيء الأول تريد أن تسأل نفسك

So the first thing you want to ask yourself

الصديق الأول: لديكم صديق يقيم في القمر.

First friend: your friend on the moon.

وأنا سعيد بإخباركم بأنه خلال التدبير الأول،

And I'm happy to tell you that within the first administration,

المتطوع الأول: 8, 0, 9, 3, 8.

First volunteer: 8, 0, 9, 3, 8.

أما الآن، إذا جئتم في الدور الأول

And now, if you come in on the first floor,

مع تطبيق ما تعلمته من فشلي الأول.

and applying those lessons that I've learned from this first failure.

لماذا نتصرف بهذه الطريقة في المقام الأول.

why we behave this way in the first place.

ووجدوا أن السبب الأول وراء الفشل الإداري

And they found the number one reason tied to executive failure

وعندما توجه دوغ للعمل في يومه الأول،

And as Doug drove up to work his first day,

حيث في الحلقة الأولى من الموسم الأول،

where in the very first episode of the very first season,

عانتا من إجهاض أولي في حملهن الأول

These twins had had a first miscarriage in their first pregnancy,

الأول هو طبيعة هذه التقنية بحد ذاتها.

One is the nature of the technology itself.

الأول هو أن هذه الوظائف المحددة بدقة

The first is that these narrowly defined jobs

كيف حدث الجزء الأول من هذا الكنز؟

How did the first part of this treasure come about?

التقى هذا الوضع مثل الأول في أوروبا.

He met this situation like the first in Europe.

يقبل مريضه الأول في الساعة الخامسة والخمسين

accepts his first patient at fifty-fifth hour

كان دوره الأول هو دعم حصار سرقسطة.

His first role was to support the Siege of Saragossa.

الأول كان وحدة قيادة وخدمة أو "CSM".

The first was a command and service module or ‘CSM’.

واقترح أن تشكّل مشاة الأفلاق الصف الأول.

He suggested that the Wallachian infantry should form the first line.

إلا من طرف ابنه وخليفته، كسرى الأول

by his son and successor, Khosrow I.

في الجانب الأول، رفعت اللافتات البيضاء للأمويين

To the one side flew the white banners of the Umayyad dynasty.

أنا موجود في بوستن منذ تشرين الأول

I was here all the time.

أنا موجود في بوستن منذ تشرين الأول.

I've been in Boston since October.

الأول هو أننا نمتلك خبرة محدودة جدًا

The first is that we often have a very limited experience