Translation of "عدت" in French

0.003 sec.

Examples of using "عدت" in a sentence and their french translations:

عدت من المدرسة.

- Je suis rentré de l'école.
- Je suis rentrée de l'école.

عندما عدت إلى منزلي،

Quand je suis rentrée,

ولكني عدت للالتزام بخطتي

Mais je me suis remis à mon projet

متى عدت من رحلتك؟

Quand es-tu revenu de ton voyage ?

لقد عدت إلى البيت

Je suis chez moi.

لذا عدت إلى المنزل باكياً.

Alors je suis rentré chez moi en pleurant.

وبعدها عدت إلى الطبيب Google،

Je suis donc retournée voir Docteur Google,

أولاً، عدت إلى تطبيق "أوكي كيوبيد"،

Tout d'abord, je suis allée sur OkCupid

عدت إلى اليابانية مجدداً لأنها لا تنتهي.

Je suis revenu au japonais car cette langue est sans fin.

لكنني عدت ٬ مازلت هنا ٬ و أعيش حياتي

Mais je suis de retour, toujours là, et je vis ma vie.

والآن عدت من جديد وانضممت مرة أخرى للقتال،

Et maintenant je me suis relevé et j'ai rejoint le combat,

عندما عدت إلى المنزل ، اكتشفت أني أضعت محفظتي.

Lorsque je suis arrivé à la maison, je me suis rendu compte que j'avais perdu mon porte-monnaie.

وعندما وقف، قال، "أيتها القاضية، لقد عدت إلى المحكمة

Son tour venu, il a dit : « Je suis revenu au tribunal

ولكن إذا عدت إلى تلك الأعمار ، سألعب مرة أخرى

Mais si je reviens à ces âges, je jouerai à nouveau

لذلك عدت في الصيف التالي إلى تلك المدرسة كي أكمل دراستي.

Alors, j'y suis retourné l'été suivant pour maîtriser l'allemand.

لذا، حينما عدت لهارفارد، كان الأمر أكثر صعوبة في المرة الثانية!

Quand je suis retournée à Harvard, c'était encore plus dur la deuxième fois !