Translation of "تستيقظ" in French

0.023 sec.

Examples of using "تستيقظ" in a sentence and their french translations:

متى تستيقظ؟

À quelle heure te lèves-tu ?

‫تستيقظ عوالم جديدة.‬

de nouveaux mondes s'éveillent.

متى تستيقظ كل يوم؟

- À quelle heure te lèves-tu chaque jour ?
- À quelle heure vous levez-vous chaque jour ?

يجب على ماري أن تستيقظ.

Il faut que Marie se réveille.

‫تستيقظ الآن أسرة من السعادين الليلية.‬

une famille de singes-chouettes se réveille.

‫من المهم أن تستيقظ مبكراً في الصحراء،‬

Dans le désert, il est important de se lever tôt

‫مئات ساكنات الأرض الصغار...‬ ‫التي تستيقظ ليلًا...‬

Des centaines de gardiens miniatures qui passent la nuit

انت لا تستيقظ مبكرا كاختك ، اليس كذلك ؟

Tu ne te lèves pas aussi tôt que ta sœur, n'est-ce pas ?

تخيل أن تستيقظ يوماً ولا تجدها الأمر لن يبقى خيالاً

que vous vous réveillez un jour et que vous ne les trouvez pas. Cela ne restera pas une imagination

من الصعب أن تستيقظ بدون أن تتناول فنجانا من القهوة المركزة.

C'est dur de se lever sans une tasse de café fort.

‫من المهم أن تستيقظ مبكراً في الصحراء،‬ ‫بحيث تسبق أكثر أوقات اليوم حراً.‬

Dans le désert, il est important de se lever tôt pour éviter les heures les plus chaudes.

أن تستيقظ في الصباح وهناك شخصُ ما لتقول لهُ صباح الخير - لم يكن لدي هذا الشعور لفترة طويلة.

Se lever le matin et avoir quelqu'un à qui dire bonjour, je n'ai plus connu ce sentiment depuis longtemps.